Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale

Synonymy

Source: Marhold, K. (2011+): Brassicaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Sisymbrium officinale (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2, 2: 26. 1772
  • Erysimum officinale L., Sp. Pl.: 660. 1753
  • =Chamaeplium officinale (L.) Wallr., Sched. Crit.: 377. 1822
  • =Sisymbrium officinale var. leiocarpum DC.
  • =Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. officinale

Distribution

AE(G) Al Ar Au(A) Az BH Be(B L) Bl(I M N) Br Bu By dCa(C F G H L P T) Cg Cm Co Cr Ct Da Es Ga(F) Gr Hb He Ho Hs(A S) Hu Ir It Jo La Le Li Lt Lu Ma Md(M P) Mk Mo Rf Rm Sa ?Sg Si(M S) Sl Su Sy Tu(A E) Uk [Az(C F G J L M P S T) Fe Ge Hb(E) aIs No Po] 

Euro+Med not endemicA: Albania nativeB,C,D,E,F; Armenia nativeG; Austria, with Liechtenstein nativeE (Austria nativeD,H); Azores nativeD,E,I (Corvo introducedI,J, Faial introducedI,J, Flores introducedI,J, Graciosa introducedI,J, Pico introducedI,J, Santa Maria introducedI,J, São Jorge introducedI,J, São Miguel introducedI,J, Terceira introducedI,J); Baleares nativeD,E (Ibiza nativeK, Mallorca nativeK, Menorca nativeK); Belarus nativeD; Belgium, with Luxembourg nativeE (Belgium nativeD, Luxembourg nativeD); Bosnia-Herzegovina nativeD; Bulgaria nativeC,D,E,L; Canary islands (Fuerteventura native: doubtfully nativeI,M, Gomera native: doubtfully nativeI,M, Gran Canaria native: doubtfully nativeI,M, Hierro native: doubtfully nativeI,M, La Palma native: doubtfully nativeI,M, Lanzarote native: doubtfully nativeI,M, Tenerife native: doubtfully nativeI,M); Corsica nativeA,C,D,E; Crete, with Karpathos nativeD,E; Crimea nativeD,E; Croatia nativeD,N,O; Denmark nativeD,E,P; East Aegean islands (Greek East Aegean islands nativeD); Estonia nativeD,Q; Finland introducedD,E,R; Former Yugoslavia nativeE; France, with Channel is. and Monaco (France nativeC,D,E); Germany introducedD,E,S,T,U; Great Britain nativeD,E; Greece nativeD,E; Hungary nativeD,E,V; Iceland casualW; Ireland, with N Ireland nativeE (Ireland introducedD,X); Israel/Palestine nativeY; Israel/Palestine-Jordan nativeAA,AB,Z; Italy, with San Marino and Vatican City nativeD,E; Jordan nativeAC; Latvia nativeD,Q; Lebanon nativeAD; Libya nativeC; Lithuania nativeD,Q; Madeira archipelago (Madeira island nativeAE,I, Porto Santo nativeAE,I); Moldova nativeAF,D; Montenegro nativeAG,D; Morocco nativeAH; Netherlands nativeAI,D,E; North Macedonia nativeAJ,D; Norway introducedAK,D,E; Poland introducedAL,D,E; Portugal nativeD,E,K; Romania nativeD,E; Russia nativeD; Salvage islands native: presence questionableAE,I; Sardinia nativeD,E; Sicily, with Malta nativeE (Malta nativeC, Sicily nativeC,D); Slovenia nativeAM,D; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeE (Andorra nativeAN,K, Spain nativeAO,D,K); Sweden nativeAP,AQ,D,E; Switzerland nativeAR,AS,D,E; Syria nativeAD; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeAT, Turkey-in-Europe nativeAT,AU,C,D,E); Ukraine nativeAV,D

Common Names

Aragonese (Spain): erísimoAW; Azerbaijani (Azerbaijan): Dәrman şüvәrәnAX; Basque (Spain): mendaskiAW, mendaskiaAW; Bulgarian (Bulgaria): Лечебна мъдрицаAY; Catalan; Valencian (Spain): erisimAW, erisimóAW, erísimAW, eríssimAW, herba dels cantorsAW, sisimbriAW, sisimbri oficinalAW; Estonian (Estonia): Harilik unilookAZ; Finnish (Finland): karvarohtopernaruohoBA, rohtopernaruohoBB, silorohtopernaruohoBC; Galician (Spain): cecimbreAW, cicimbreAW, erva-dos-cantoresAW, herba dos cantoresAW, herba dos chantresAW, rinchâoAW, samargoAW, saramagoAW, sisimbrioAW, xaramagoAW, xebraAW, xiebraAW, zaramagoAW; Greek, Modern (1453-) (Greece): Σισύμβριον το φαρμακευτικόνBD; Latvian (Latvia): Ārstniecības žodzeneAZ; Lithuanian (Lithuania): Vaistinė pikulėAZ; Majorcan (Mallorca): erisimóAW, herba dels cantorsAW; Portuguese (Portugal): erva-dos-cantoresAW, erva-rinchâoAW, erysimoAW, erísimoAW, erísimo-das-boticasAW, rinchâoAW, rinchãoAW, saramagoAW, xaramagoAW, xebraAW, xiebraAW; Romanian (Moldova): Войничикэ медичиналэBE; Russian (Azerbaijan): Гулявник лекарственныйAX; Russian (Russia): Гулявник лекарственныйBF; Russian (Ukraine): Гулявник лекарственныйBG; Spanish; Castilian (Spain): encendecandilesAW, erisimo de los griegosAW, erisimo oficinalAW, erísimoAW, erísimo oficinalAW, floridosAW, hierba de los cantoresAW, hierba de los chantresAW, hierba de los predicadoresAW, hierba de san albertoAW, hierba del predicadorAW, hierba meonaAW, irionAW, irion de los latinosAW, jamargoAW, jaramagoAW, jaramago amarilloAW, jaramago amarillo medicinalAW, jaramago espigadoAW, morondoAW, negrillaAW, pajizoAW, rabanilloAW, rinchosAW, rábanoAW, sisimbrioAW, xaramagoAW, xaramago común de las paredes y linderosAW, xaramago de FragosoAW, yerba de San AlbertoAW, yerba de los cantoresAW, yerba de los chantresAW; Swedish (Sweden & Finland): hårig vägsenapBA, kal vägsenapBC, vägsenapBB; Ukrainian (Ukraine): Сухоребрик лiкарськийBG; Valencian (Spain): sisimbriAW

Bibliography

A. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève
B. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
C. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1986: Med-Checklist 3. – Genève & Berlin
D. Jalas, J. & Suominen, J. 1994: Atlas Florae Europaeae 10
E. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
F. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
G. Takhtajan, A. L. 1966: Flora Armenii 5. – Erevan: Izdatel'stvo AN ASSR
H. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
I. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
J. Borges, P. A. V., Cunha, R., Gabriel, R., Martins, A. F., Silva, L. & Vieira, V. 2005: Listagem da fauna e flora (Mollusca e Arthropoda) (Bryophyta, Pteridophyta e Spermatophyta) terrestres dos Açores. – Horta, Angra do Heroismo & Ponta Delgada
K. Castroviejo, S. 1993: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 4
L. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
M. Acebes Ginovés, J. R. & al. 2004: Divisiones Pteridophyta, Spermatophyta, 96-143. – In: Izquierdo, I., Martín, J. L., Zurita, N. & Arrechavaleta, M., Lista de especies silvestres de Canarias (hongos, plantas y animales terrestres) 2004. – Santa Cruz de Tenerife
N. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
O. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
P. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
Q. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
R. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki
S. Exkursionsflora von Deutschland. 4: Kritischer Band 8, ed. 8
T. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
U. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
V. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
W. Wasowicz, P., Przedpelska-Wasowicz, E. M. & Kristinsson, H. 2013: Alien vascular plants in Iceland: Diversity, spatial patterns, temporal trends, and the impact of climate change. – Flora 208: 648-673
X. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
Y. Ali-Shtayeh, M. S., Jamous, R. M. & Abuzaitoun, S. Y. 2022: Analysis of floristic composition and species diversity of vascular plants native to the State of Palestine (West Bank and Gaza Strip). – Biodivers. Data J. 10(e80427): 1-24. http://doi.org/10.3897/BDJ.10.e80427
Z. Feinbrun, N. 1966: Flora Palaestina 1
AA. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1986: Med-Checklist 3. – Genève & Berlin (as Sisymbrium officinale var. leiocarpum DC.)
AB. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1986: Med-Checklist 3. – Genève & Berlin (as Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. officinale)
AC. Taifour, H. & El-Oqlah, A. A. 2017: The plants of Jordan. An annotated checklist. – Kew: Royal Botanic Gardens
AD. Mouterde, P. 1970: Nouvelle flore du Liban et de la Syrie 2. – Beyrouth
AE. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
AF. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
AG. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Chamaeplium officinale (L.) Wallr.)
AH. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
AI. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
AJ. Micevski, K. 1995: Flora of Republic of Macedonia 1(3). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
AK. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
AL. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
AM. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
AN. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
AO. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
AP. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
AQ. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
AR. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
AS. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
AT. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul
AU. Vladimirov, V., Dane, F. & Tan, K. 2013: New floristic records in the Balkans: 23. – Phytologia Balcanica 19: 373-399
AV. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
AW. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
AX. Karjagin, I. I. 1953: Flora Azerbajdžana 4. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
AY. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
AZ. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
BA. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. officinale)
BB. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
BC. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Sisymbrium officinale var. leiocarpum DC.)
BD. Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
BE. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
BF. Fedorov, A. A. 1979: Flora Partis europaeae URSS 4. – Leningrad (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)
BG. Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy (as Sisymbrium officinale (L.) Scop.)