Aquilegia vulgaris

Aquilegia vulgaris

Synonymy

Source: Nardi, E. (2017+): Aquilegia. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Aquilegia vulgaris L., Sp. Pl.: 533. 1753
  • ≡Aquilegia silvestris Neck., Delic. Gallo-Belg.: 234. 1768, nom. illeg.
  • ≡Aquilegia versicolor Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 374. 1796, nom. illeg.
  • ≡Aquilina vulgaris (L.) Bubani, Fl. Pyren. 3: 375. 1901
  • =Aquilegia inversa Mill., Gard. Dict., ed. 8: Aquilegia No. 3. 1768
  • =Aquilegia nivea Baumg., Enum. Stirp. Transsilv. 2: 104. 1816
  • =Aquilegia platysepala Rchb., Fl. Germ. Excurs.: 748. 1832
  • =Aquilegia haenkeana Maly, Enum. Pl. Phan. Austriac.: 257. 1848
  • =Aquilegia subalpina Boreau, Fl. Centre France, ed. 3, 2: 24. 1857
  • ≡Aquilegia vulgaris subsp. subalpina (Boreau) B. Bock in Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest 43: 217. 2012
  • =Aquilegia collina Jord. in Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 7: 452. 1861
  • =Aquilegia nemoralis Jord. in Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 7: 451. 1861
  • =Aquilegia praecox Jord. in Ann. Soc. Linn. Lyon, ser. 2, 7: 453. 1861
  • =Aquilegia arbascensis Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 2: 449. 1874
  • =Aquilegia ebneri Zimmeter in Jahresber. K. K. Staats-Ober-Realschule Steyr 5: 21. 1875
  • =Aquilegia cyclophylla Jeanb. & Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 555. 1876
  • =Aquilegia mollis Jeanb. & Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 555. 1876
  • =Aquilegia ruscinonensis Jeanb. & Timb.-Lagr. in Bull. Soc. Sci. Phys. Nat. Toulouse 3: 555. 1876

Content

Distribution

?Al Au(A) BH Be(B L) Br ?Bu By Cg -Co Cs Ct Da dFe Ga(C F) Ge Gr Hb(E dN) He Ho Hs(A S) Hu It Lu Ma Po Rf(K) Rm -Sa -Si(S) Sk Sl Sr Su Uk [aAu(L) nAz(G P T) pCa(T) Cm Es La Lt pMd(M) Mo nNo Rf(C E N NW S)] 

Euro+Med not endemic: Albania native: presence questionableA,B,C; Austria, with Liechtenstein nativeD (Austria nativeB,E,F,G, Liechtenstein casualF); Azores naturalisedB,H (Graciosa introducedH, Pico introducedH, Terceira introducedH); Baltic states, with Kaliningrad region introducedI,J; Belarus nativeB,I; Belgium, with Luxembourg nativeD,K (Belgium nativeB,L, Luxembourg nativeB,L,M); Bosnia-Herzegovina nativeB,N; Bulgaria native: presence questionableB; Canary islands introduced: uncertain degree of naturalisationO,P (Tenerife introducedB,P,Q); Corsica native: reported in errorR; Crimea introducedD,I,J,S; Croatia nativeB,N,T,U,V; Czech Republic nativeB,W; Denmark nativeB,X,Y; Estonia introducedAA,Z; Finland native: doubtfully nativeD; Former Yugoslavia nativeAB,D; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAC,AD, France nativeAB,AE,B,D,G,K); Germany nativeAF,AG,AH,AI,AJ,B,D,G; Great Britain nativeAC,AD,AK,B,D; Greece nativeAL,AM,B,D,R; Hungary nativeAN,AO,B,D; Ireland, with N Ireland nativeB,D (Ireland nativeAC,AD,AK,AP, Northern Ireland native: doubtfully nativeAP); Italy, with San Marino and Vatican City nativeAB,AQ,B,D,G; Latvia introducedAA; Lithuania introducedAA,AR; Madeira archipelago introduced: uncertain degree of naturalisationO,P (Madeira island introducedAS,B,P); Moldova introducedI,J; Montenegro nativeAT; Morocco nativeAU; Netherlands nativeAV,B,D; Norway naturalisedAW,Y; Poland nativeAX,AY,B,D; Portugal nativeAB,AZ,B,BA,D; Romania nativeB; Russia (C European Russia introducedI,J, E European Russia introducedI,J, Kaliningrad region nativeBB, N European Russia introducedI,J, NW European Russia introducedBC,I,J, S European Russia introducedI,J); Sardinia native: reported in errorAB,B; Serbia, with Kosovo nativeB,BD; Serbia, with Kosovo and Montenegro nativeN; Sicily, with Malta (Sicily native: reported in errorB); Slovakia nativeB,BE; Slovenia nativeB,BF; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeAB,D (Andorra nativeAZ,BA,BG, Spain nativeAZ,B,BA,BH,BI); Sweden nativeBJ,BK,Y; Switzerland nativeB,BL,BM,D,G; Ukraine nativeBN,BO; Ukraine, with Crimea nativeBN,BO

Common Names

Aragonese (Spain): aguileñaBP, pajarillaBP, palometaBP, palometasBP; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): calzones de cuquielloBP, calzones de cuquielluBP, calzos de raposuBP, cuquiellosBP, gladiuBP; Basque (Spain): kuku-belarBP, kuku-belarraBP, kukuprrakaBP, laufrakaBP; Catalan; Valencian (Spain): aguileraBP, aliguenyaBP, alta-reinaBP, amor perfecteBP, amor perfetaBP, aquilègiaBP, aucelletsBP, badolaBP, badolesBP, bonet blauBP, bonet de capellàBP, bonets blausBP, bonets de capellàBP, campanetaBP, campaneta blavaBP, campaneta dobleBP, campanetesBP, corniolBP, corniol vulgarBP, cornsBP, corns blausBP, englantinaBP, guantes de la Mare de DéuBP, guants de la Mare de DèuBP, guants de la Mare de DéuBP, guants de perfetamorBP, mantell reialBP, ocelletsBP, paperinesBP, passarellaBP, passerellaBP, perfect amorBP, perfet amorBP, perfetamorBP, viudesBP; Finnish (Finland): lehtoakileijaBQ; Galician (Spain): acolejaBP, aquilejaBP, aquilégiaBP, bonetesBP, enxertinaBP, enxertiñaBP, erva-pombinhaBP, escornacabraBP, escornacabrasBP, fardillosBP, fardiñosBP, fidalguiñosBP, herba de pitoBP, herba de pitosBP, herba do pitoBP, herba dos pitosBP, herba pombiñaBP, hierba de pitoBP, luvas-de-nossa-senhoraBP, paxariñoBP, paxariñosBP, pombinhaBP, roqueteBP, soldadosBP, viúvasBP; High Aragonese (Spain): campanillas de o SagrarioBP, palometasBP, pendientes d´a ReinaBP; Majorcan (Mallorca): campanillasBP; Portuguese (Portugal): acolejaBP, acolejasBP, amor perfeito dos velhosBP, ancóliaBP, aquilegiaBP, aquilejaBP, aquilégiaBP, aquilégia-vulgarBP, enxertinaBP, erva pombinhaBP, erva-pombinhaBP, escornacabraBP, fardillosBP, fidalguinhosBP, herba de pitosBP, herva pombinhaBP, luvas de Nossa SenhoraBP, luvas-de-nossa-senhoraBP, paxariñoBP, pombinhaBP, pombinhosBP, roqueteBP, soldadosBP, sulidóniaBP, viúvasBP; Spanish; Castilian (Spain): aguileñaBP, ancoliaBR, aquilegiaBP, aquileraBP, aquileyaBP, aquileñaBP, campanillasBP, capa de reyBP, clérigosBP, clérigos boca abajoBP, escuernacabrasBP, farolillosBP, farolillos de San AntonioBP, flor de los celosBP, flor virginalBP, frailes boca abajoBP, guante de damaBP, guantes de la VirgenBP, guileñaBP, guileñasBP, hierba de pitosBP, manto realBP, pajarillaBP, pajarillasBP, pajarillas bobasBP, pajaritosBP, palomillaBP, palomineraBP, pelecanoBP, peliancosBP, pelicanosBP, pelícanosBP, soldadosBP; Swedish (Sweden & Finland): aklejaBQ; Valencian (Spain): aguileraBP, bonet blauBP, bonet de capellàBP, bonet de capelláBP, campanilla de San AntónBP, herba de la campanaBP

Bibliography

A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
B. Nardi, E. 2015: Il genere Aquilegia L. (Ranunculaceae) in Italia. – Firenze
C. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
D. Tutin, T. G., Burges, N. A., Chater, A. O., Edmondson, J. R., Heywood, V. H., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1993: Flora Europaea, ed. 2, 1. – Cambridge: Cambridge University Press (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
E. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
F. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz
G. Theurillat, J. P. 2004: Flora alpina 1. – Bern, Stuttgart, Wien
H. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
I. Tzvelev, N. N. 2001: Flora vostočnoj Evropy 10. – Sankt-Peterburg
J. Tzvelev, N. N. 2012: Konspekt flory Vostochnoi Evropy 1
K. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise
L. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
M. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
N. Hayek, A. von 1927: Prodromus florae peninsulae Balcanicae. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(1): 1-1193
O. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2013: Index synonymique de la flore d'afrique du nord 5. – Genève (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
P. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17 (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
Q. Acebes Ginovés, J. R. & al. 2010: Pteridophyta, Spermatophyta, pp. 119-172. – In: Arechavaleta, M., Rodríguez, S., Zurita, N. & García, A., Lista de especies silvestres de Canarias. Hongos, plantas y animales terrestres. 2009. – Santa Cruz de Tenerife (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
R. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin
S. Yena, A. V. 2012: Prirodnaya flora Krimskogo poluostrova
T. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
U. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
V. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 3. – Zagreb
W. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
X. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
Y. Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2
Z. Kukk, T. 1999: Vascular Plant Flora of Estonia. – Tartu-Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus
AA. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
AB. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
AC. Perring, F. H. & Walters, S. M. 1982: Atlas of the British flora, ed. 3. – Peterborough
AD. Preston, C. D. & al. (ed.) 2002: New Atlas of the British & Irish Flora. – Oxford
AE. Tison, J.-M. & de Foucault, B. 2014: Flora Gallica. – Mèze: Biotope
AF. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2011: Florenliste von Deutschland – Gefäßpflanzen, Version 3 (August 2011) – http://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
AG. Exkursionsflora von Deutschland. 4: Kritischer Band 8, ed. 8
AH. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum
AI. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
AJ. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AK. Stace, C. 2010: New Flora of the British Isles, ed. 3
AL. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
AM. Strid, A. & Tan, K. 2002: Flora Hellenica 2. – Ruggell/Liechtenstein
AN. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
AO. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
AP. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
AQ. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
AR. Gudžinskas, Z. 1999: Vascular Plants of Lithuania. – Vilnius: Botanikos instituto leidykla
AS. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta), pp. 179-207. – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
AT. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
AU. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
AV. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
AW. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
AX. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
AY. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1
AZ. Castroviejo, S. 1986: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 1. – Madrid (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
BA. Castroviejo, S. 1986: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 1. – Madrid
BB. Gubareva, I. J., Dedkov, V. P., Napreenko, M. G., Petrova, N. G., Sokolov, A. A. & al. 1999: Konspekt sosudistych rastenij Kaliningradskoj oblasti. – Kaliningrad
BC. Tzvelev, N. N. 2000: Opredelitel' sosudistych rastenij severo-zapadnoj Rossii. – Sankt-Peterburg
BD. Sarić, M. R. 1992: Flora Srbije. The flora of Serbia, ed. 2, 1. – Belgrade: Serbian Academy of the Sciences and the Arts
BE. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
BF. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
BG. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
BH. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
BI. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona (as Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris)
BJ. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
BK. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
BL. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
BM. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BN. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
BO. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
BP. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Aquilegia vulgaris L.)
BQ. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Aquilegia vulgaris L.)
BR. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Aquilegia vulgaris subsp. hispanica (Willk.) Heywood)