Oenothera biennis
Synonymy
Source: Raab-Straube, E. von (2018+): Onagraceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Oenothera biennis, Sp. Pl.: 346. 1753
Content
Distribution
[nAg nAl Au(A L) Az(C aF J aM P T) nBH Be(nB nL) nBr pBu By nCa(T) Cg aCm nCo nCs Ct aDa Es aFe nGa(C F) nGe aGg nGr nHb(nE aN) He nHo nHs(A S) Hu Ir nIt aLS La Lt nLu nMa nMd(M) Mk Mo aNo Po Rf(C E K NW S) Rm nSa Si(pS) Sk Sl Sr aSu nTn nTu(E) Uk]
Euro+Med not endemic: Albania naturalisedA,B; Algeria naturalisedC; Austria, with Liechtenstein introducedD (Austria introducedE,F,G, Liechtenstein introducedF); Azores introducedD,H (Corvo introducedH, Faial casualI, Pico introducedH, São Jorge introducedH, São Miguel casualI, Terceira introducedH); Belarus introducedG,J,K; Belgium, with Luxembourg introducedD (Belgium naturalisedL, Luxembourg naturalisedL,M); Bosnia-Herzegovina naturalisedG,N; Bulgaria introduced: uncertain degree of naturalisationD,G,O,P,Q,R,S; Canary islands naturalisedC (Tenerife introducedH,T); Corsica naturalisedD,Q,U,V,W; Crimea casualX; Croatia introducedAA,G,R,Y,Z; Czech Republic naturalisedAB; Denmark casualAC; Estonia introducedAD,AE,G,J,K; Finland casualAC; Former Yugoslavia naturalisedD,Q; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands naturalisedAF,AG, France naturalisedAH,AI,D,G,L,Q); Georgia casualAJ; Germany naturalisedAK,AL,AM,AN,AO,AP,D,G; Great Britain naturalisedAF,AG; Greece naturalisedAQ,D,G,Q,R; Hungary introducedAR,AS,D,G; Ireland, with N Ireland naturalisedAG (Ireland naturalisedAF, Northern Ireland casualAF); Israel/Palestine introducedAT; Italy, with San Marino and Vatican City naturalisedAU,AV,D,G,Q; Latvia introducedAD,AE,G,J,K; Lebanon-Syria casualQ; Lithuania introducedAD,AE,G,J,K; Madeira archipelago naturalisedC (Madeira island introducedAW,H); Moldova introducedAX,G,K; Montenegro introducedAY; Morocco naturalisedC; Netherlands naturalisedAZ; North Macedonia introducedBA; Norway casualAC; Poland introducedBB,BC,D,G; Portugal naturalisedBD,D,G,Q; Romania introducedBE,D,G,R; Russia introducedG,K (C European Russia introducedAE,J, E European Russia introducedAE,J, Kaliningrad region introducedAE,J, NW European Russia introducedAE,BF,J, S European Russia introducedAE,J); Sardinia naturalisedBG; Serbia, with Kosovo introducedR; Serbia, with Kosovo and Montenegro introducedG; Sicily, with Malta introducedD (Sicily introduced: uncertain degree of naturalisationAV,Q); Slovakia introducedBH,BI,BJ,BK,G; Slovenia introducedBL; Spain, with Gibraltar and Andorra naturalisedD,Q (Andorra introducedBD,BM, Spain introducedBD,BN,G); Sweden casualAC; Switzerland introducedBO,BP,BQ,D,G; Tunisia naturalisedC; Turkey (Turkey-in-Europe naturalisedBR,BS,BT,D,Q); Ukraine introducedAE; Ukraine, with Crimea introducedBU,BV,G,J,K
Common Names
Basque (Spain): erramoaBW, errarnoaBW; Catalan; Valencian (Spain): enotera grogaBW; Finnish (Finland): iltahelokkiBX; Galician (Spain): herba do asnoBW; Portuguese (Portugal): canáriasBW, erva-dos-burrosBW, onagraBW, zácoraBW, zécoraBW; Spanish; Castilian (Spain): enoteraBW, errarnoaBW, hierba del asnoBW, hierba del vinoBW, onagraBW; Swedish (Sweden & Finland): äkta nattljusBX
Bibliography
A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
B. Barina, Z., Rakaj, M., Somogyi, G., Erős-Honti, Z. & Pifkó, D. 2014: The alien flora of Albania: history, current status and future trends. – Weed Research 54: 196-215
D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
F. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz
G. Rostański, K., Rostański, A., Gerold-Śmietańska, I. & Wasowicz, P. 2010: Evening-primroses (Oenothera) occurring in Europe. – Katowice & Kraków
H. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
I. Silva, L., Moura, M., Schaefer, H., Rumsey, F. & Dias, E. F. 2010: Lista das plantas vasculares (Tracheobionta). – In: Borges, P. A. V. & al., Listagem dos organismos terrestres e marinhos dos Acores (A list of the terrestrial and marine biota from the Azores). – Cascais
K. Rostański, K., Dzhus, M., Gudžinskas, Z., Rostański, A., Shevera, M., Šulcs, V. & Tokhtar, V. 2004: The genus Oenothera L. in Eastern Europe. – Kraków
L. Lambinon, J. & Verloove, F. 2012: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes), ed. 6. – Meise
N. Maslo, S. 2016: Preliminary list of invasive alien plant species (IAS) in Bosnia and Herzegovina. – Herbologia 16: 1-14. http://doi.org/10.5644/Herb.16.1.01
O. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
P. Assyov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vassilev, R. 2012: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 4. – Sofija
R. Hayek, A. von: Prodromus Florae peninsulae Balcanicae, 1. – Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis Beihefte 30(1): 1-1193
T. Acebes Ginovés, J. R. & al. 2010: Pteridophyta, Spermatophyta, pp. 119-172. – In: Arechavaleta, M., Rodríguez, S., Zurita, N. & García, A., Lista de especies silvestres de Canarias. Hongos, plantas y animales terrestres. 2009. – Santa Cruz de Tenerife
U. Burdet, H. M. 1996: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 4. Flore analytique des plantes introduites en Corse [Natali, A. & Jeanmonod, D.]. – Genève
W. Jeanmonod, D. & Gamisans, J. 2013: Flora corsica, ed. 2. – Saujon: Société Botanique du Centre-Ouest
Y. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
AB. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
AD. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1996: Flora of the Baltic countries 2. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
AJ. Kikodze, D., Memiadze, N., Kharazishvili, D., Menvelidze, Z. & Mueller-Schaerer, H. 2009: The alien flora of Georgia, ed. 2
AK. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2014: Florenliste von Deutschland - Gefäßpflanzen. Version 6 (August 2014) – http://www.kp-buttler.de/florenliste/
AL. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2016: Florenliste von Deutschland – Gefäßpflanzen, Version 8 – http://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm
AM. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum
AN. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart
AO. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
AP. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
AQ. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
AR. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
AS. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
AU. Galasso, G. & al. 2018: An updated checklist of the vascular flora alien to Italy. – Pl. Biosystems 152: 556-592. http://doi.org/10.1080/11263504.2018.1441197
AW. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
AZ. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
BB. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
BC. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1
BD. Castroviejo, S. 1997: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 8
BF. Tzvelev, N. N. 2000: Opredelitel’ sosudistyhrastenij severo-zapadnoj Rossii (Leningradskaja, Pskovskaja i Novgorodskaja oblasti). – Sankt Peterburg
BM. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
BN. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
BP. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
BQ. Hess, H. E., Landolt, E., Hirzel, R. & Baltisberger, M. 2010: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz, ed. 6. – Basel: Birkhäuser
BT. Uzun, A. & Verloove, F. 2022: Oenothera jamesii (Onagraceae), a neglected alien plant species in Turkey. – BioInvasions Records 12: 50-62. http://doi.org/10.3391/bir.2023.12.1.04
BU. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine