Asplenium ruta-muraria

Asplenium ruta-muraria

Synonymy

Source: Christenhusz, M. & Raab-Straube, E. von (2013+): Polypodiopsida. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Asplenium ruta-muraria L., Sp. Pl.: 1081. 1753

    Content

    Distribution

    AE(G) Ab(A) Ag Al Ar Au(A L) BH Be(B L) Bl(M N) Br Bu Cg Cm Co Cr Cs Ct Da Es Fe Ga(C F M) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu It Ko La Le Lt Lu Ma Mk Mo No Po Rf(C CS E N NW) Rm Sa Se Si(S) Sk Sl Su Sy Tu(A E) Uk 

    Euro+Med not endemicA: Albania native ‒ nativeB,C,D,E,F,G; Algeria native ‒ nativeD; Armenia nativeH,I,J,K; Austria, with Liechtenstein native ‒ nativeC,F (Austria native ‒ nativeL, Liechtenstein nativeM); Azerbaijan nativeN (Azerbaijan (core) nativeI,J); Baleares native ‒ nativeC,D,F (Mallorca native ‒ nativeO,P,Q, Menorca native ‒ nativeP,Q); Belgium, with Luxembourg native ‒ nativeC,F (Belgium nativeR, Luxembourg nativeS); Bosnia-Herzegovina nativeE; Bulgaria native ‒ nativeC,D,E,F,T; Corsica native ‒ nativeA,C,D,F; Crete, with Karpathos native ‒ nativeC,D,F; Crimea native ‒ nativeC,D,F,U; Croatia nativeE,V,W; Czech Republic nativeX; Denmark native ‒ nativeC,F,Y,Z; East Aegean islands (Greek East Aegean islands native); Estonia nativeAA,AB; Finland native ‒ nativeAC,C,F,Z; Former Yugoslavia native ‒ nativeC,D,F; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAD, France native ‒ nativeC,D,F, Monaco nativeAE); Georgia nativeAF,AG,AH,I,J,N; Germany native ‒ nativeAI,AJ,AK,C,F; Great Britain native ‒ nativeC,F; Greece native ‒ nativeC,D,E,F; Hungary native ‒ nativeAL,C,F; Ireland, with N Ireland native ‒ nativeC,F (Ireland nativeAM, Northern Ireland nativeAM); Italy, with San Marino and Vatican City native ‒ nativeAN,C,D,F; Kosovo native; Latvia nativeAB; Lebanon nativeAO,AP; Lebanon-Syria native ‒ nativeD; Lithuania nativeAQ; Moldova nativeAR; Montenegro nativeAS,E; Morocco native ‒ nativeAT,D; Netherlands native ‒ nativeAU,C,F; North Macedonia nativeAV,E; Norway native ‒ nativeAW,C,F,Z; Poland native ‒ nativeAX,C,F; Portugal native ‒ nativeC,D,F,P; Romania native ‒ nativeAY,C,E,F; Russia (C European Russia nativeU, E European Russia nativeU, N European Russia nativeU, NW European Russia nativeU, North Caucasus nativeI,J,N); Sardinia native ‒ nativeAN,AZ,C,D,F; Serbia native; Serbia, with Kosovo native ‒ nativeBA,E; Sicily, with Malta native ‒ nativeF (Sicily native ‒ nativeAN,BB,C,D); Slovakia native ‒ nativeBC; Slovenia native ‒ nativeBD; Spain, with Gibraltar and Andorra native ‒ nativeC,D,F (Andorra native ‒ nativeBE,BF,P, Spain native ‒ nativeO,P); Sweden native ‒ nativeBG,BH,C,F,Z; Switzerland native ‒ nativeBI,BJ,C,F; Syria nativeAO,BK; Turkey (Turkey, Asiatic part native ‒ nativeBL,D, Turkey-in-Europe native ‒ nativeC,D,F); Ukraine nativeU; Ukraine, with Crimea nativeBM,BN

    Common Names

    Albanian (Albania): Fierguri i muritBO; Aragonese (Spain): manetasBP, mermasangreBP; Azerbaijani (Azerbaijan): Дивар гамчылыҹаBQ; Basque (Spain): charranguillaBP, horma errudaBP, horma-errudaBP, iturri-belar zuriBP, txarrangilBP, txarrangil zuriBP; Bulgarian (Bulgaria): Стенно изтравничеBR; Catalan; Valencian (Spain): falsia blancaBP, falzia blancaBP, falzilla blancaBP, ruda de paretBP, ruda de rataBP; Croatian (Croatia): zidna rutaBS; Czech (Czech Republic): sleziník routičkaBT; Danish (Denmark): murrudeBU; Dutch; Flemish (Netherlands): MuurvarenBV; English (Great Britain): Wall-rueBW; English (Ireland): Wall-rueBX; Estonian (Estonia): Müür-raunjalgBY; Finnish (Finland): seinäraunioinenBZ; French (France): Asplénie Rue de murailleCA, Asplénie Rue des muraillesCA, Asplénium Rue de murailleCA, Rue de murailleCA, Rue des muraillesCA, Sauve-vieCA; French (Switzerland): Asplénium rue-de-murailleCB; Gaelic; Scottish Gaelic (Ireland): Luibh na seacht ngábhBX; German (Austria): Mauer-StreifenfarnCC, MauerrauteCC; German (Germany): Mauer-StreifenfarnCD, MauerrauteCD; German (Switzerland): Mauer-StreifenfarnCE, MauerrauteCE; High Aragonese (Spain): manetasBP; Hungarian (Hungary): Kövi fodorkaCF; Italian (Italy): Asplenio ruta di muroCG; Italian (Sardegna): Ruta murariaCH; Italian (Switzerland): Asplenio ruta di muroCI; Latvian (Latvia): mūru sīkpapardeBY; Norwegian (Norway): murburkneBU; Polish (Poland): Zanokcica murowaCJ; Portuguese (Portugal): arruda dos murosBP, arruda-dos-murosBP, avenca brancaBP, avenca-brancaBP, paronychia de MathioloBP, paroníquia-de-MatioloBP, ruta murariaBP, ruta-muráriaBP, rutamuráriaBP; Romanian (Moldova): Спинаря лупулуйCK; Romanian (Romania): RuginiţăCL; Russian (Azerbaijan): костенец рута постеннаяBQ; Russian (Moldova): костенец постенныйCK; Russian (Russia): костенец постенныйBY; Russian (Ukraine): Асплений постенныйCM; Serbian (Serbia & Montenegro): Зидна слезницаCN; Slovak (Slovakia): Slezinník rutovitýCO; Slovenian (Slovenia): pozidna ruticaCP; Spanish; Castilian (Spain): adianto blancoBP, arruda dos murosBP, arunda dos murosBP, culantrillo blancoBP, culantrillo blanco mayorBP, culantrillo del muroBP, culantrillo real de MoncayoBP, escolondrilloBP, feleitos bravosBP, ruda de los murosBP, ruda de muroBP, ruda de murosBP, salva vidaBP, salva-vidaBP, saxifragiaBP; Swedish (Sweden & Finland): murrutaBZ; Swedish (Sweden): murrutaBU; Ukrainian (Ukraine): Аспленiй муровийCM; Valencian (Spain): falsicha bordaBP, falsitjaBP, falzia bordaBP, falzija bordaBP, ruda de paretBP; Welsh (Wales): Duegredynen y MuriauCQ

    Bibliography

    A. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève
    B. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
    C. Derrick, L. N., Jermy, A. C. & Paul, A. M. 1987: Checklist of European Pteridophytes. – Sommerfeltia 6: 1-94
    D. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1984: Med-Checklist 1. – Genève & Berlin
    E. Hayek, A. von 1927: Prodromus florae peninsulae Balcanicae. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(1): 1-1193
    F. Tutin, T. G., Burges, N. A., Chater, A. O., Edmondson, J. R., Heywood, V. H., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1993: Flora Europaea, ed. 2, 1. – Cambridge: Cambridge University Press
    G. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
    H. Gabrieljan, E. C. & Greuter, W. 1984: A revised catalogue of the Pteridophyta of the Armenian SSR. – Willdenowia 14: 145-158
    I. Grossgejm, A. A. 1949: Opredelitel’ rastenij Kavkaza. – Moskva
    J. Tahtadžjan, A. L. 2003: Konspekt Flory Kavkaza 1. – Sankt-Peterburg
    K. Takhtajan, A. L. 1954: Flora Armenii 1. – Erevan
    L. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
    M. Waldburger, E., Pavlovic, V. & Lauber, K. 2003: Flora des Fürstentums Liechtenstein in Bildern. – Bern
    N. Grossgejm, A. A. 1928: Flora Kavkaza 1. – Tiflis
    O. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
    P. Castroviejo, S. 1986: Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 1. – Madrid
    Q. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43
    R. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
    S. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
    T. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
    U. Fedorov, A. A. 1974: Flora Partis europaeae URSS 1. – Leningrad
    V. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
    W. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
    X. Kubát, K. 2002: Klíč ke květeně České republiky. – Praha
    Y. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
    Z. Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm
    AA. Kukk, T. 1999: Vascular Plant Flora of Estonia. – Tartu-Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus
    AB. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
    AC. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki
    AD. Preston, C. D. & al. (ed.) 2002: New Atlas of the British & Irish Flora. – Oxford
    AE. Médail, F., Diadema, K. & Salanon, R. 2007: Inventaire de la flore terrestre spontanée de la Principauté de Monaco. – Journal de Botanique de la Société de botanique de France 39: 37-55
    AF. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany
    AG. Gagnidze, R. 2005: Vascular plants of Georgia. A nomenclatural checklist. – Tbilisi
    AH. Kec'xoveli, N. 1971: Sak'art'velos p'lora. Flora Gruzii, ed. 2, 1. – Tbilisi: Metzniereba
    AI. Exkursionsflora von Deutschland. 4: Kritischer Band 8, ed. 8
    AJ. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
    AK. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
    AL. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
    AM. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
    AN. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
    AO. Mouterde, P. 1966: Nouvelle Flore du Liban et de la Syrie 1
    AP. Tohmé, G. & Tohmé, H. 2007: Illustrated flora of Lebanon. – Beirut
    AQ. Gudžinskas, Z. 1999: Vascular Plants of Lithuania. – Vilnius: Botanikos instituto leidykla
    AR. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
    AS. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
    AT. Fennane, M., Ibn Tattou, M., Mathez, J., Ouyahya, A. & Oualidi, J. 1999: Flore Pratique du Maroc 1
    AU. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
    AV. Micevski, K. 1985: Flora na SR Makedonija 1(1). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts
    AW. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
    AX. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
    AY. Ciocîrlan, V. 1988: Flora Ilustrata a României 1. – Bucureşti: Editura Ceres
    AZ. Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari
    BA. Sarić, M. R. 1992: Flora Srbije. The flora of Serbia, ed. 2, 1. – Belgrade: Serbian Academy of the Sciences and the Arts
    BB. Giardina, G., Raimondo, F. M. & Spadaro, V. 2007: Catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20: 5-582
    BC. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
    BD. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
    BE. Bouchard, J. 1981: Primer herbari de la flora d’Andorra. – Perpignan
    BF. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
    BG. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
    BH. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
    BI. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
    BJ. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
    BK. Fragman-Sapir, O., Plitmann, U., Heller, D., Shmida, A. & al. 1999: Checklist and ecological data-base of the flora of Israel and its surroundings including Israel, Jordan, the Palestinian Autonomy, Golan Heights, Mt Hermon and Sinai. – Jerusalem: Dep. of Evolution, Systematics and Ecology, the Hebrew University of Jerusalem
    BL. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul
    BM. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
    BN. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
    BO. Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BP. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BQ. Karjagin, I. I. 1950: Flora Azerbajdžana 1. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BR. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BS. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1 (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BT. Klic na kvetene Ceske republiky (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BU. Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BV. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BW. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BX. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BY. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences (as Asplenium ruta-muraria L.)
    BZ. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CA. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/ (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CB. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CC. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CD. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CE. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CF. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CG. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 1 (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CH. Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CI. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CJ. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CK. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CL. Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CM. Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CN. Josifović, M. 1970: Flora SR Srbije 1. – Beograd (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CO. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CP. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana (as Asplenium ruta-muraria L.)
    CQ. Wade, Kay & Ellis 1994: Flora of Glamorgan. – HMSO (as Asplenium ruta-muraria L.)