Vaccinium myrtillus

Synonymy

Source: Valdés, B. (2009+): Vaccinium. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity

Vaccinium myrtillus L., Sp. Pl.: 349. 1753

Content

Distribution

AE(G) Al Ar Au(A) Be Br Bu By Cg Co Cs Ct Da Es Fa Fe Ga Ge Gg Gr Hb(E) He Ho Hs(A S) Hu Is It La Lt Lu Mk No Po Rf(C E K N NW) Rm Sk Sl Sr Su Tu(A) UC

Euro+Med not endemicA,B: Albania nativeC,D,E,F; Armenia nativeG; Austria, with Liechtenstein nativeF (Austria nativeH); Belarus nativeI; Belgium, with Luxembourg nativeF; Bulgaria nativeE,F,J,K; Corsica nativeA,E,F; Croatia nativeL,M,N; Czech Republic nativeO,P,Q; Denmark nativeF,R; East Aegean islands (Greek East Aegean islands nativeB); Estonia nativeI,S; Faroe islands nativeF; Finland nativeF,T; Former Yugoslavia nativeE,F; France, with Channel is. and Monaco nativeE,F; Georgia nativeU; Germany nativeF,V,W,X; Great Britain nativeF; Greece nativeB,E; Hungary nativeF,Y,Z; Iceland nativeAA,AB,F; Ireland, with N Ireland nativeF (Ireland nativeAC); Italy, with San Marino and Vatican City nativeE,F; Latvia nativeI,S; Lithuania nativeI,S; Montenegro nativeAD; Netherlands nativeAE,AF,F; North Macedonia nativeAG; Norway nativeAH,F; Poland nativeAI,F; Portugal nativeAJ,E,F; Romania nativeAK,F; Russia (C European Russia nativeI, E European Russia nativeI, Kaliningrad region nativeI, N European Russia nativeAL,I, NW European Russia nativeI); Serbia, with Kosovo nativeAM; Slovakia nativeAN,AO,O,P; Slovenia nativeAP,N; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeE,F (Andorra nativeAJ,AQ, Spain nativeAJ,AR); Sweden nativeAS,AT,F; Switzerland nativeAU,AV,F; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeAW,E); Ukraine, with Crimea nativeAX,AY,I

Common Names

Aragonese (Spain): abayónAZ, anayónAZ, cornieraAZ, murtiloAZ, olibetas de puertoAZ, olivetas de puertoAZ; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): agrandaniellesAZ, andrínAZ, arandanalAZ, arandanalesAZ, arandaneiraAZ, arandaneraAZ, arandaneresAZ, arandoAZ, arándanoAZ, arándanosAZ, arándanuAZ, bergüétanosAZ, ráspanuAZ; Basque (Spain): Portugal-giñarraAZ, aabaleAZ, aabiAZ, abiAZ, abiaAZ, afiAZ, ahabiAZ, ahabiaAZ, alzaAZ, amabiaAZ, anabiaAZ, anaviaAZ, arabiAZ, arandeiraAZ, arañoAZ, avisAZ, azari-mahatsAZ, azari-matsAZ, azarimatzAZ, berro-mahatsAZ, gabiAZ, ganabiaAZ, gardinchaAZ, obiAZ, oketaAZ; Catalan; Valencian (Spain): anajóAZ, anajúsAZ, avajoneraAZ, avajóAZ, gerdera silvestreAZ, gerdoneraAZ, gerdonera silvestreAZ, jerdera silvestreAZ, mirtilAZ, nabineraAZ, nabisseraAZ, nabiuAZ, nabiueraAZ, nabísAZ, nadiuAZ, nadiusAZ, naietAZ, naioneraAZ, naióAZ, nibixAZ, nibixeraAZ, raïm de pastorAZ, raïms de pastorAZ; Finnish (Finland): (kangas)mustikkaBA; Galician (Spain): arandeAZ, arandeaAZ, arandeiraAZ, arandesAZ, arandoAZ, arandosAZ, camarinhaAZ, camarinheiraAZ, erva-escovinhaAZ, herba da fameAZ, herba dos arandanosAZ, herba dos arandosAZ, mirtiloAZ, uva do monteAZ, uva-do-monteAZ; Greek, Modern (1453-) (Greece): ΜαυράκιBB, ΜαυραγάδιBB; High Aragonese (Spain): abayónAZ, anayoneraAZ, anayónAZ, arándanoAZ, boixerinaAZ, borrachínAZ, murtiloAZ, nabiseraAZ, olibetasAZ, olibetas de puertoAZ, uguetaAZ, ugueta de pastorAZ, uguetesAZ, zorroAZ; Icelandic (Iceland): AðalbláberjalyngAB; Portuguese (Portugal): airellaAZ, arandeAZ, arandeaAZ, arandeiraAZ, arandoAZ, camarinhaAZ, camarinheiraAZ, erva-escovinhaAZ, herba da fameAZ, herba dos arandosAZ, mirtiloAZ, myrtilloAZ, uva de monteAZ, uva do monteAZ, uva-do-monteAZ; Spanish; Castilian (Spain): anabiasAZ, anaviaAZ, arandaneraAZ, arandanoAZ, arandañoAZ, arandañosAZ, arandeiraAZ, arandillaAZ, arandoAZ, argomaAZ, arráspanoAZ, arándanoAZ, arándanosAZ, caraminaAZ, caramiñaAZ, manzanilletaAZ, meruéndanoAZ, mirtilloAZ, mirtiloAZ, mirtilosAZ, murtiloAZ, naviaAZ, obiAZ, olivetas de puertoAZ, raspaneraAZ, raspanetaAZ, raspaniceraAZ, raspanizaAZ, raspanorioAZ, rasponaAZ, rasponeraAZ, ráspanoAZ, ráspano negroAZ, ráspanuAZ, uva do monteAZ; Swedish (Sweden & Finland): blåbärBA

Bibliography

A. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève

B. Strid, P. A. K. 1986: Mountain Flora of Greece 1. – Cambridge & Edinburgh

C. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum

D. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor

E. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1986: Med-Checklist 3. – Genève & Berlin

F. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press

G. Takhtajan, A. L. 1973: Flora of Armenia 6. – Erevan: Izdatel'stvo AN ASSR

H. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien

I. Fedorov, A. A. 1981: Flora partis europaeae URSS 5. – Leningrad

J. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

K. Jordanov, D. 1982: Flora na Narodna Republika Bălgarija 8. – Sofija

L. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum

M. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb

N. Rottensteiner, W. K. 2014: Exkursionsflora für Istrien. – Klagenfurt

O. Dostál, J. 1989: Nová Kvetena CSSR 1

P. Dostál, J. 1992: Vel’ký kl’úc na určovanie vyšších rastlín 2. – Bratislava

Q. Slavík & Štěpánková, J. 1990: Kvetena Ceské republiky 2

R. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København

S. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1996: Flora of the Baltic countries 2. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

T. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki

U. Kec'xoveli, N. 1985: Flora Gruzii, ed. 2, 10. – Tbilisi: Metzniereba

V. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart

W. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin

X. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart

Y. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót

Z. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

AA. Löve, Á. 1983: Flora of Iceland. – Reykjavik

AB. Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands. http://doi.org/10.33112/1027-832X.57

AC. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk

AD. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506

AE. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156

AF. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

AG. Micevski, K. 1998: Flora of Republic of Macedonia 1(4). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts

AH. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo

AI. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15

AJ. Castroviejo, S. 1993: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 4

AK. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres

AL. Tolmatchew, A. I. 1980: Flora arctica URSS 8. – Moskva & Leningrad

AM. Josifović, M. 1972: Flora SR Srbije = Flore de la Republique Socialiste de Serbie 3. – Beograd: Academie Serbe des sciences et des arts

AN. Futák, J. 1982: Flóra Slovenska III

AO. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

AP. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

AQ. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra

AR. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona

AS. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560

AT. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm

AU. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel

AV. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin

AW. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul

AX. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine

AY. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka

AZ. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

BA. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

BB. Voliotis, D. & Athanasiadis, N. 1971: Dendra ke thamni [Trees and shrubs; in Greek]. – Thessaloniki