Echium vulgare

Echium vulgare

Synonymy

Source: Valdés, B. & Raab-Straube, E. von (2011+): Boraginaceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Echium vulgare L., Sp. Pl.: 139. 1753
    • =Echium wierzbickii Rchb., Fl. Germ. Excurs.: 336. 1832
    • =Echium asturicum Lacaita in Cavanillesia 1: 8. 1928
    • ≡Echium vulgare subsp. asturicum (Lacaita) G. Klotz in Wiss. Z. Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg, Math.-Naturwiss. Reihe 11: 704. 1962
    • =Echium lycopsis L., Fl. Angl.: 12. 1754, nom. rej.

    Content

    Distribution

    AE Al Ar Au(A) Be(B L) -Bl Br Bu By Cg Cm Co -Cr Cs Ct Cy Da Es Ga(C F) Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu It La Lt Lu Mo Po Rf(C CS E K NW S) Rm Sa Si(-M S) Sk Sl Sr Su Tu(A E) Uk [Fe Ge aIs nNo Rf(N)] 

    Euro+Med not endemicA: Albania native ‒ nativeB,C,D,E; Armenia native ‒ nativeF; Austria, with Liechtenstein native ‒ nativeE (Austria native ‒ nativeG); Baleares native: reported in errorD; Belarus native ‒ nativeH; Belgium, with Luxembourg native ‒ nativeE (Belgium nativeI, Luxembourg native ‒ nativeI,J); Bulgaria native ‒ native ‒ nativeD,E,K,L,M; Corsica native ‒ nativeD,E; Crete, with Karpathos native: reported in errorD; Crimea native ‒ nativeD,E,H; Croatia native ‒ nativeN,O; Cyprus native ‒ nativeD; Czech Republic native ‒ nativeP,Q,R; Denmark native ‒ nativeE,S; East Aegean islands native ‒ nativeD; Estonia native ‒ nativeH,T; Finland introduced ‒ introducedE,U; Former Yugoslavia native ‒ nativeD,E; France, with Channel is. and Monaco native ‒ nativeD,E (Channel islands nativeV,W, France native); Georgia nativeX,Y; Germany introduced ‒ introducedAA,AB,E,Z; Great Britain native ‒ native ‒ nativeE,V,W; Greece native ‒ nativeD,E; Hungary native ‒ nativeAC,AD,E; Iceland casualAE,AF; Ireland, with N Ireland native ‒ native ‒ nativeE,W (Ireland native ‒ native ‒ nativeAG,V, Northern Ireland nativeV); Italy, with San Marino and Vatican City native ‒ native ‒ nativeAH,D,E; Latvia native ‒ nativeH,T; Lithuania native ‒ nativeH,T; Moldova native ‒ nativeAI,H; Montenegro native ‒ native ‒ nativeAJ; Netherlands native ‒ nativeAK,AL,E; Norway naturalisedAM; Poland native ‒ nativeAN,E; Portugal native ‒ nativeAO,D,E; Romania native ‒ nativeAP,E; Russia (C European Russia native ‒ nativeH, E European Russia native ‒ nativeH, Kaliningrad region native ‒ nativeH, N European Russia introduced ‒ introducedH, NW European Russia native ‒ nativeH, North Caucasus native ‒ nativeAQ, S European Russia native ‒ nativeH); Sardinia native ‒ native ‒ nativeAH,D,E; Serbia, with Kosovo native ‒ nativeAR; Sicily, with Malta native ‒ nativeE (Malta native: reported in errorD, Sicily native ‒ native ‒ nativeAH,D); Slovakia native ‒ nativeAS,AT,P,Q; Slovenia native ‒ nativeAU; Spain, with Gibraltar and Andorra native ‒ nativeD,E (Andorra native ‒ nativeAV, Spain native ‒ nativeAW); Sweden native ‒ nativeAX,AY,E; Switzerland native ‒ nativeAZ,BA,E; Turkey (Turkey, Asiatic part native ‒ nativeD, Turkey-in-Europe native ‒ nativeD,E); Ukraine native ‒ nativeAQ; Ukraine, with Crimea native ‒ nativeBB,BC,H

    Common Names

    Aragonese (Spain): botón de gatoBD, culebreraBD, hierba cerrudaBD, ierba zerrudaBD, viboreraBD; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): cardosaBD, cardosinaBD, cardosínBD, chupamielBD, h.ortiga montesinaBD, hierba de las siete sangríasBD; Basque (Spain): idimiaBD, sugegorri-belarraBD, susegorri-belarBD; Catalan; Valencian (Spain): baldofaBD, bigalosaBD, bolenc bortBD, bolengBD, bolenga bordaBD, borraina bordaBD, borratja bordaBD, borratxa bordaBD, bovinaBD, cerradetaBD, cua de porcBD, cul de porcBD, herba de la vibraBD, herba de la víboraBD, herba del vibreBD, herba peludaBD, herba viboreraBD, herba viperinaBD, herba vivoreraBD, herva de la víboraBD, llengua bovinaBD, llengua bovina bordaBD, llengua de bouBD, viboreraBD, viperinaBD; Finnish (Finland): (kylä)neidonkieliBE; Galician (Spain): borralla bravaBD, borrascaBD, borraxaBD, borraxa bravaBD, borraxa bravíaBD, borraxonBD, borraxónBD, erva viperinaBD, herba viboreiraBD, leituga bravaBD, lobermaBD, lobermeBD, soaxeBD, suaxesBD, suazBD, viperinaBD, xoáBD; High Aragonese (Spain): culebreraBD, yerba zerrudaBD; Icelandic (Iceland): NaðurkollurAE; Majorcan (Mallorca): viperinaBD; Portuguese (Portugal): borralla bravaBD, borraxa bravaBD, borraxónBD, chupamelBD, erva da víboraBD, erva viperinaBD, erva-viperinaBD, herva da víboraBD, lingoa de boiBD, lingoa de vacaBD, lingoa de vaca bravaBD, soaxeBD, viperinaBD, viperina ordinariaBD; Spanish; Castilian (Spain): abaleaBD, boninosBD, buglosa salvajeBD, cardoBD, chupamielBD, hierba de la víboraBD, hierba viboreraBD, jarritaBD, lengua de bueyBD, lengua de buey salvageBD, lengua de buey salvajeBD, lengua de vacaBD, lenguardiaBD, lenguazaBD, viboreraBD, viborera comúnBD, viborera moradaBD, viperinaBD, vivorera moradaBD, yapazosBD, yerba de la víboraBD; Swedish (Sweden & Finland): blåeldBE; Valencian (Spain): borraina bordaBD, bovinaBD, bugalosaBD, cardet pelutBD, cerradetaBD, cul de porcBD, llengua de bouBD, sardinetaBD, serradetaBD

    Bibliography

    A. 2003: Personal Communication (B.Valdés)
    B. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
    C. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor
    D. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1984: Med-Checklist 1. – Genève & Berlin
    E. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
    F. Takhtajan, A. L. 1980: Flora Armenii 7. – Erevan: Armenian Academy of Sciences
    G. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
    H. Fedorov, A. A. 1981: Flora partis europaeae URSS 5. – Leningrad
    I. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
    J. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
    K. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
    L. Assyov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vassilev, R. 2012: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 4. – Sofija
    M. Jordanov, D. 1989: Flora na Narodna Republika Bălgarija 9. – Sofija
    N. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 3. – Natura Croatica 9, Suppl. 1
    O. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
    P. Dostál, J. 1989: Nová kvetena CSSR 2. – Praha
    Q. Kubát, K. 1992: Velky klúc na urcovanie vyssích rastlín II
    R. Slavík, B. 2000: Kvetena Ceské republiky 6
    S. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
    T. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1996: Flora of the Baltic countries 2. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
    U. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki
    V. Preston, C. D. & al. (ed.) 2002: New Atlas of the British & Irish Flora. – Oxford
    W. Stace, C. 2010: New Flora of the British Isles, ed. 3
    X. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany
    Y. Kec'xoveli, N. 1985: Flora Gruzii, ed. 2, 10. – Tbilisi: Metzniereba
    Z. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart
    AA. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
    AB. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
    AC. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
    AD. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
    AE. Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands. http://doi.org/10.33112/1027-832X.57
    AF. Wasowicz, P., Przedpelska-Wasowicz, E. M. & Kristinsson, H. 2013: Alien vascular plants in Iceland: Diversity, spatial patterns, temporal trends, and the impact of climate change. – Flora 208: 648-673
    AG. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
    AH. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
    AI. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
    AJ. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
    AK. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
    AL. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen
    AM. Lid, J. & Lid, D. T. 2005: Norsk Flora, ed. 7
    AN. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
    AO. Franco & J. do Amaral 1984: Nova flora de Portugal (continente e Açores) 2. – Lisboa
    AP. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres
    AQ. Klotz, G. 1960: Die in der UdSSR vorkomenden Echium-Arten. – Wiss. Z. Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg, Math.-Naturwiss. Reihe 9(3): 363-377
    AR. Josifović, M. 1974: Flora SR Srbije = Flore de la Republique Socialiste de Serbie 6. – Beograd: Acadeie Serbe des sciences et des arts
    AS. Futák, J. 1995: Flóra Slovenska V
    AT. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
    AU. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
    AV. Valdés, B. 2011: Flora Iberica 11
    AW. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
    AX. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
    AY. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
    AZ. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
    BA. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
    BB. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
    BC. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
    BD. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
    BE. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS