Arctium minus

Arctium minus

Synonymy

Source: Greuter, W. (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: Greuter, W. & Raab-Straube, E. von (ed.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Arctium minus (Hill) Bernh., Syst. Verz.: 154. 1800
  • ≡Lappa minor Hill, Veg. Syst. 4: 28. 1762
  • =Arctium pubens Bab. in Ann. Mag. Nat. Hist., ser. 2, 17: 376. 1856
  • ≡Lappa pubens (Bab.) Boreau, Fl. Centre France, ed. 3, 2: 758. 1857
  • ≡Arctium tomentosum subsp. pubens (Bab.) Nyman, Consp. Fl. Eur., Suppl. 2: 179. 1889
  • ≡Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes in Bull. Jard. Bot. Bruxelles 20: 89. 1950
  • =Arctium minus var. melanoceps Beger in Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 6(2): 832. 1928
  • ≡Arctium melanoceps (Beger) G. H. Loos in Jahrb. Bochum. Bot. Vereins 1: 117. 2010
  • =Arctium chabertii Briq. & Cavill. in Burnat, Fl. Alpes Marit. 7: 269. 1931
  • =Arctium chabertii subsp. aellenianum Arènes in Bull. Jard. Bot. Bruxelles 20: 121. 1950
  • =Arctium chabertii subsp. balearicum Arènes in Bull. Jard. Bot. Bruxelles 20: 122. 1950
  • =Arctium chabertii subsp. corsicum Arènes in Bull. Jard. Bot. Bruxelles 20: 121. 1950
  • =Arctium minus subsp. mediterraneum Arènes in Bull. Jard. Bot. Bruxelles 20: 108. 1950
  • =Arctium nemorosum subsp. pubens, nom. inval.
  • =Lappa chabertii, nom. inval.
  • – "Arctium lappa" sensu Coutinho 19392; sensu Sampaio 19475
  • – "Arctium vulgare" sensu Heller & Heyn 19933; sensu Post 19334
  • – "Lappa major" sensu Boissier 18751
  • 1. Boissier, P. E. 1875: Flora orientalis 3. – Genève, Basel & Lyon , 2. Coutinho, A. X. P. 1939: A flora de Portugal, ed. 2. – Lisboa , 3. Heller, D. & Heyn, C. C. 1993: Conspectus florae orientalis 8. – Jerusalem , 4. Post, G. E. 1933: Flora of Syria, Palestine, and Sinai, 2 [Dinsmore, J. E.], 2. – Beirut , 5. Sampaio, G. 1947: Flora portuguesa, ed. 2. – Porto

Content

Distribution

● Al Au(A) BH Be(B L) Bl(M -N) Br Bu By Cg Cm Co Cs Ct Cy Da Es Fe Ga(C F) Ge Gg Gr Hb(E) He Ho Hs(A S) Hu Ir It La Le Lt Lu ?Ma Md(M) Mk Mo Po Rf(C CS E K N NW S) Rm Sa Si(S) Sk Sl Sr Su Sy Tu(A E) Uk [nAz(M T) pNo] 

Euro+Med endemic: Albania nativeA,B,C,D,E,F; Austria, with Liechtenstein nativeD (Austria nativeG,H); Azores (São Miguel naturalisedI,J,K, Terceira naturalisedI,J,K); Baleares nativeD,L,M (Mallorca nativeN,O,P,Q,R, Menorca native: reported in errorS); Belarus nativeT,U; Belgium, with Luxembourg nativeV,W,X (Belgium nativeY, Luxembourg nativeY,Z); Bosnia-Herzegovina nativeAA,C; Bulgaria nativeAB,AC,AD,C,D; Corsica native ‒ nativeAE,AF,AG,AH,AI,AJ,AK,AL,AM,AN,AO,AP,AQ,AR,AS,AT,AU,AV,AW,AX,AY,X; Crimea nativeAZ,BA,BB,BC,BD,D,T,U; Croatia nativeBE,BF,C; Cyprus nativeBG; Czech Republic nativeBH,BI,BJ,BK,BL,BM; Denmark nativeBN,X; Estonia nativeBO,BP; Finland nativeBQ,D; Former Yugoslavia nativeD; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeBR, France nativeAJ,AK,BS,BT,BU,BV,BW,BX,BY,X); Georgia nativeBZ,CA; Germany nativeCB,CC,CD,D; Great Britain nativeCE,CF,X; Greece nativeAZ,BA,C,CG,CH,CI,CJ,D; Hungary nativeCK,CL,X; Ireland, with N Ireland nativeCF,D (Ireland nativeCE,CM,CN,CO); Israel/Palestine nativeCP,CQ; Italy, with San Marino and Vatican City nativeAN,AX,AY,CR,CS,CT,CU,X; Latvia nativeBP,CV; Lebanon nativeAZ,CP,CQ,CW,CX,CY; Lithuania nativeBP; Madeira archipelago nativeCZ (Madeira island nativeDA,K); Moldova nativeDB,T; Montenegro nativeC,DC; Morocco native: presence questionableCZ,DD; Netherlands nativeDE,DF,DG,X; North Macedonia nativeC,DH,DI; Norway introduced: uncertain degree of naturalisationDJ; Poland nativeD,DK,DL; Portugal nativeD,DM,DN,J; Romania nativeC,DO,DP,X; Russia (C European Russia nativeT,U, E European Russia nativeT,U, Kaliningrad region nativeDQ, N European Russia nativeT,U, NW European Russia nativeT,U, North Caucasus nativeAZ,BA,DR,DS, S European Russia nativeT,U); Sardinia nativeAX,CR,CS,CT,DT,X; Serbia, with Kosovo nativeC,DU; Sicily, with Malta nativeD (Sicily nativeAX,CR,CS,CT,DV); Slovakia nativeBJ,DW,DX; Slovenia nativeDY,DZ; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeEA,X (Andorra nativeEB,EC,ED,P, Spain nativeBT,EE,EF,EG,EH,EI,EJ,EK,EL,EM,P); Sweden nativeD,EN,EO; Switzerland nativeAN,D,EP,EQ,ER,ES; Syria nativeAZ,CP,CQ,CX; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeAZ,CQ,ET,EU,EV, Turkey-in-Europe nativeD,EW,EX,EY); Ukraine nativeBB,T,U; Ukraine, with Crimea nativeEZ

Common Names

Albanian (Albania): Rrodhe e vogëlFA; Arabic (Lebanon): أَرْقِطْيون صَغيرFB; Arabic (Syria): أَرْقِطْيون صَغيرFC; Aragonese (Spain): bardanaFD, cachorreraFD, cachorroFD, cachurreraFD, cachurreroFD, cachurroFD, cachurros (fruto)FD, carrucherasFD, carruchosFD, cochorrosFD, conspinsFD, cospineraFD, cospinetaFD, cospinoFD, cospinsFD, cospínFD, cospínsFD, escospinsFD, garrucheraFD, lamparazaFD, laparataFD, pazaFD, pegadilloFD, yerba tiñosaFD; Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese (Spain): amoresFD, capazasFD, enamoradoresFD, llapigosFD, moruFD, pioyuFD, respegonesFD; Basque (Spain): amanuFD, barbo (hoja)FD, belaun-belarrFD, iraxkorrFD, kharlotxFD, lapaFD, lapa-belarraFD, lapabelarrFD, lapabelarraFD, lapachikiaFD, lapachiquiaFD, lapagarratzFD, lapaitzFD, lapatiFD, lapatinFD, lapatzFD, lapazaFD, lapátxeFD, maitebelarrFD, ohoinFD, ooinFD, orkatxFD, orkatz-belarrFD, orkhatz-belarrFD, orkhatz-ostoFD, urrebuusiFD, urrheburusiFD; Bulgarian (Bulgaria): Дребен репейFE; Catalan; Valencian (Spain): bardanaFD, bardaneraFD, catxurrosFD, cols de bocsFD, cuspineraFD, enganxacabellsFD, enganxadonesFD, enganxavellesFD, gafarotFD, gafarroneraFD, gafarróFD, gaferotFD, gafetsFD, gafets vermellsFD, gossosFD, guspineraFD, guspíFD, llapaFD, llaparaFD, llaparadaFD, llaparassaFD, llapasaFD, llapaserFD, llapassaFD, llapasseraFD, llapassesFD, llapisseraFD, lleparassaFD, pallóFD, poltresFD, porpra/esFD, pórpora/esFD, púrpuraFD, remolinsFD, repalacaFD, repaladaFD, repalasaFD, repalassaFD, repalassa/repalassesFD, repeladaFD, repelassesFD, sarriassesFD, xarriassesFD; Corsican (Corse): Erba tignosaFF; Czech (Czech Republic): Lopuch menšíFG, Lopuch pýřitýFH; Danish (Norway): Liden BurreFI; Dutch; Flemish (Netherlands): Kleine klitFJ, Middelste klitDF; English (Great Britain): Lesser BardockFK; Estonian (Estonia): Väike takjasFL; Finnish (Finland): PikkutakiainenFI, pikkutakiainenFM; French (Belgium): Petite bardaneFN; French (Corse): Petite bardaneFF; French (France): Bardane à petites têtesFO, Bardane à petits capitulesFO, Petite BardaneFO; French (Switzerland): Bardane duveteuseFP, Bardane à petits capitulesFQ; Galician (Spain): amoresFD, arzoaFD, arzolaFD, bardanaFD, carrapizoFD, carrapizosFD, chapizoFD, chapizosFD, erba-dos-tinhososFD, erva-dos-pegamassosFD, garrotesFD, herba d'os amoresFD, herba do costadoFD, herba do hortelánFD, herba dos amoresFD, herba dos chapizosFD, herba dos namoradosFD, herba d´os amoresFD, lampazaFD, lampazoFD, lampazo dos pegadizosFD, namoradosFD, pegadizosFD, pegamassoFD, pegamásFD, pegotesFD, peollosFD; German (Germany): Kleine KletteFR; German (Switzerland): Flaumige KletteFS, Kleine KletteFT; High Aragonese (Spain): bardanaFD, cachorreraFD, cachurreraFD, cachurroFD, carrucheraFD, carruchosFD, conspinsFD, cospineraFD, cospinetaFD, cospinoFD, cospinsFD, escospinsFD, garrucheraFD, laparataFD, pazaFD, pegadilloFD, yerba tiñosaFD; Italian (Italy): Bardana minoreFU; Italian (Switzerland): Bardana minoreFV, Bardana pubescenteFW; Latvian (Latvia): Mazais diždadzisFL; Lithuanian (Lithuania): Mažoji varnalėšaFL; Majorcan (Mallorca): bardanaFD, bardaneraFD, cuspinerFD; Norwegian (Norway): SmåborreFI; Polish (Poland): Łopian mniejszyFX; Portuguese (Portugal): amoresFD, arcioFD, bardanaFD, bardana maiorFD, bardana ordinariaFD, bardana ordináriaFD, bardana-ordináriaFD, bardanasFD, erba-dos-tinhososFD, erva-dos-pegamassosFD, herba do costadoFD, herba dos namoradosFD, herva dos pegamaçosFD, labaça agudaFD, lampasoFD, lapaFD, lapasFD, lappâoFD, llampassosFD, orelha de giganteFD, pegamassaFD, pegamassoFD, pegamasso-menorFD, pegamaçaFD, pegamaçeira maiorFD, pegamaço minorFD, pegamásFD; Romanian (Moldova): Брустурэ микFY; Russian (Russia): Лопушник малыйFZ; Slovak (Slovakia): Lopúch menšíGA; Slovenian (Slovenia): Mali repinecGB, RepičekGB; Spanish; Castilian (Spain): aguipegotesFD, amor de hortelanoFD, amoresFD, amores ruinesFD, anteónFD, apegotillosFD, arrancamoñosFD, bardanaFD, bardana mayorFD, bardana menorFD, bordoloboFD, cachorreraFD, cachurreraFD, cachurrosFD, cadillos montesesFD, caillosFD, cardinchesFD, cardo negroFD, cardo pegoteFD, cedotesFD, ceonesFD, cerdonesFD, cionesFD, gordoloboFD, gordolobo secoFD, guardaloboFD, hierba de los amoresFD, hierba de los pegotesFD, hoja de burroFD, hoja de lampazoFD, hoja de loboFD, hojas de lampazoFD, hojas de loboFD, lamparasaFD, lamparazaFD, lampatioFD, lampazgoFD, lampazoFD, lampazo mayorFD, lampazo menorFD, lampazosFD, lapaFD, lapa de San BernardoFD, lapa de bueyesFD, lapa mayorFD, lapaizaFD, laparasaFD, lapasFD, pegadilloFD, pegadillosFD, pegajososFD, pegoterasFD, pegotesFD, penca silvestreFD, personataFD, personatiaFD, ramazaFD, respegonesFD, sanalotodoFD, tallos de burroFD, verdeloboFD, verdoloboFD, yerba de los tiñososFD; Swedish (Sweden & Finland): liten kardborreFM; Swedish (Sweden): Liten kardborreGC, SmåkardborreFI; Ukrainian (Ukraine): Лопух малийGD; Valencian (Spain): cachurrosFD, catxurreraFD, enganxacabellsFD, gordolloboFD, herba dels tinyososFD, llaparassaFD, llapasaFD, llapisoFD, lleparasaFD, lleparassaFD, lleparassesFD, repalassaFD

Bibliography

A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
B. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor
C. Hayek, A. von 1928–1931: Prodromus florae peninsulae balcanicae, 2. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(2)
D. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
E. Vangjeli, J. 1999: Flora e Shqipërisë 4. – Tiranë
F. Vangjeli, J. 2003: Udhëheqës fushor i florës së Shqipërisë. – Tiranë
G. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien (as Arctium pubens Bab.)
H. Polatschek, A. 1997: Flora von Nordtirol, Osttirol und Vorarlberg 1. – Innsbruck (as Arctium pubens Bab.)
I. Borges, P. A. V., Cunha, R., Gabriel, R., Martins, A. F., Silva, L. & Vieira, V. 2005: Listagem da fauna e flora (Mollusca e Arthropoda) (Bryophyta, Pteridophyta e Spermatophyta) terrestres dos Açores. – Horta, Angra do Heroismo & Ponta Delgada
J. Franco & J. do Amaral 1984: Nova flora de Portugal (continente e Açores) 2. – Lisboa
K. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
L. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43
M. Smythies, B. E. 1984: Flora of Spain and the Balearic Islands. Checklist of vascular plants, 1. – Englera; Veröffentlichungen aus dem botanischen Garten und botanischen Museum, Berlin-Dahlem 3: 1-212
N. Bolòs, O. de & Vigo Bonada, J. 1995: Flora dels països catalans 3. – Barcelona (as Arctium chabertii subsp. balearicum Arènes)
O. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona (as Arctium chabertii subsp. balearicum Arènes)
P. Castroviejo, S. 2014: Flora Iberica 16(1). – Madrid
Q. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43 (as Arctium chabertii subsp. balearicum Arènes)
R. Knoche, H. 1922: Flora balearica 2. – s.l. (as Arctium lappa var. minus)
S. Fraga, P., Mascaró, C., Carreras, D., García, Ó., Pallicer, X., Pons, M., Seoane, M. & Truyol, M. 2004: Catàleg de la flora vascular de Menorca. – Maó: Institut Menorqui d’Estudis
T. Fedorov, A. A. 1994: Flora evropejskoj časti SSSR 7 [Cvelev, N. N.]. – Leningrad
U. Komarov, V. L. 1962: Flora SSSR 27 [Šiškin, B. K. & Bobrov, E. G.]. – Leningrad
V. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
W. Lambinon, J., Delvosalle, L. & Duvigneaud, J. 2004: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines, ed. 5. – Meise (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
X. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Arctium pubens Bab.)
Y. van Rompaey, E. 1972: Atlas van de Belgische en Luxemburgse flora – Pteridofyten en Spermatofyten. – Meise
Z. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42
AA. Beck, G. 1983: Flora Bosnae et Hercegovinae [Flora Bosne, Hercegovine i novipazarskog sandžaka] 4(4) [Slišković, T.]. – Sarajevo
AB. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
AC. As’ov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vasilev, R. 2002: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 2. – Sofija
AD. Stojanov, N. & Stefanov, B. 1967: Flora na Bălgarija, 4 [Stojanov, N., Stefanov, B. & Kitanov, B.], 2. – Sofija
AE. Anonymous [Association Tela Botanica]: Tela Botanica. Flore électronique. Flores en ligne, France métropolitaine – http://www.tela-botanica.org/page:eflore (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
AF. Anonymous [Association Tela Botanica]: Tela Botanica. Flore électronique. Flores en ligne, France métropolitaine – http://www.tela-botanica.org/page:eflore (as Arctium chabertii Briq. & Cavill.)
AG. Bouchard, J. 1978: Flore pratique de la Corse, ed. 3. – Bastia (as Lappa minor Hill)
AH. Bouchard, J. 1978: Flore pratique de la Corse, ed. 3. – Bastia (as Lappa chabertii)
AI. Burdet, H. M. 1993: Compléments au prodrome de la flore corse. Annexe 3 [Gamisans, J. & Jeanmonod, D.]. – Genève (as Arctium pubens Bab.)
AJ. Coste, H. 1902–1903: Flore descriptive et illustrée de la France 2. – Paris (as Lappa minor Hill)
AK. Coste, H. 1975: Flore descriptive et illustrée de la France. Suppl. 3 [Jovet, P. & Vilmorin, R. de]. – Paris (as Arctium minus subsp. mediterraneum Arènes)
AL. Coste, H. 1975: Flore descriptive et illustrée de la France. Suppl. 3 [Jovet, P. & Vilmorin, R. de]. – Paris (as Arctium chabertii subsp. corsicum Arènes)
AM. Coste, H. 1975: Flore descriptive et illustrée de la France. Suppl. 3 [Jovet, P. & Vilmorin, R. de]. – Paris (as Arctium chabertii subsp. aellenianum Arènes)
AN. Fiori, A. 1925–1929: Nuova flora analitica d’Italia 2. – Firenze (as Arctium lappa var. pubens)
AO. Fiori, A. 1925–1929: Nuova flora analitica d’Italia 2. – Firenze (as Arctium minus var. minus)
AP. Gamisans, J. 1985: Catalogue des plantes vasculaires de la Corse. – Ajaccio (as Arctium pubens Bab.)
AQ. Gamisans, J. 2007: Flora corsica. – Aix-en-Provence (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
AR. Gamisans, J. 2007: Flora corsica. – Aix-en-Provence (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
AS. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1982: Flore de France 4. – Paris (as Arctium chabertii Briq. & Cavill.)
AT. Jeanmonod, D. & Burdet, H. M. 2004: Compléments au prodrome de la flore corse. Asteraceae 2 [Jeanmonod, D., Schlüssel, A. & Gamisans, J.]. – Genève (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
AU. Jeanmonod, D. & Burdet, H. M. 2004: Compléments au prodrome de la flore corse. Asteraceae 2 [Jeanmonod, D., Schlüssel, A. & Gamisans, J.]. – Genève (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
AV. Jeanmonod, D. & Gamisans, J. 2013: Flora corsica, ed. 2. – Saujon: Société Botanique du Centre-Ouest (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
AW. Kerguélen, M. 1993: Index synonymique de la flore de France. – Paris (as Arctium chabertii Briq. & Cavill.)
AX. Zangheri, P. 1976: Flora italica 1 (Testo). – Padova (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
AY. Zangheri, P. 1976: Flora italica 1 (Testo). – Padova (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
AZ. Boissier, P. E. 1875: Flora orientalis 3. – Genève, Basel & Lyon (as Lappa major)
BA. Boissier, P. E. 1875: Flora orientalis 3. – Genève, Basel & Lyon (as Lappa minor Hill)
BB. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
BC. Rubcov, N. I. 1972: Opredelitel’ vysših rastenij Kryma. – Leningrad
BD. Vul’f, E. V. 1969: Flora Kryma 3(3) [Rubcov, N. I. & Privalova, L. A.]. – Moskva & Jalta
BE. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 3. – Natura Croatica 9, Suppl. 1
BF. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb
BG. Greuter, W. & Raus, T. 1998: Med-Checklist notulae, 17. – Willdenowia 28: 163-174
BH. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
BI. Dostál, J. 1989: Nová kvetena CSSR 2. – Praha (as Arctium pubens Bab.)
BJ. Dostál, J. 1992: Vel’ký kl’úc na určovanie vyšších rastlín 2. – Bratislava
BK. Kubát, K. 2002: Klíč ke květeně České republiky. – Praha (as Arctium pubens Bab.)
BL. Pyšek, P., Sádlo, J. & Mandák, B. 2002: Catalogue of alien plants of the Czech Republic. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 74: 97-186
BM. Slavík, B. & Štěpánková, J. 2004: Květena České Republiky 7. – Praha
BN. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København (as Arctium nemorosum subsp. pubens)
BO. Eichwald, K. & al. 1978: Eesti NSV floora 6. – Tallinn
BP. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskih republik. Svodka sosudistyh rastenij 3. – Tartu
BQ. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. 1998: Retkeilykasvio, ed. 4. – Helsinki
BR. Perring, F. H. & Walters, S. M. 1982: Atlas of the British flora, ed. 3. – Peterborough (as Arctium minus aggr.)
BS. Anonymous [Association Tela Botanica]: Tela Botanica. Flore électronique. Flores en ligne, France métropolitaine – http://www.tela-botanica.org/page:eflore (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
BT. Bolòs, O. de & Vigo Bonada, J. 1995: Flora dels països catalans 3. – Barcelona (as Arctium minus subsp. mediterraneum Arènes)
BU. Coste, H. 1902–1903: Flore descriptive et illustrée de la France 2. – Paris (as Lappa pubens (Bab.) Boreau)
BV. Coste, H. 1975: Flore descriptive et illustrée de la France. Suppl. 3 [Jovet, P. & Vilmorin, R. de]. – Paris (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
BW. Fournier, P. 1934–1940: Les quatre flores de la France, Corse comprise. – Paris (as Arctium pubens Bab.)
BX. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1982: Flore de France 4. – Paris (as Arctium pubens Bab.)
BY. Tison, J.-M. & de Foucault, B. 2014: Flora Gallica. – Mèze: Biotope
BZ. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany
CA. Gagnidze, R. 2005: Vascular plants of Georgia. A nomenclatural checklist. – Tbilisi
CB. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart (as Arctium nemorosum subsp. pubens)
CC. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
CD. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
CE. Sell, P. & Murrell, G. 2006: Flora of Great Britain and Ireland 4. – Cambridge (as Arctium lappa subsp. minus)
CF. Sell, P. & Murrell, G. 2006: Flora of Great Britain and Ireland 4. – Cambridge (as Arctium lappa subsp. pubens)
CG. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
CH. Halácsy, E. von 1902: Conspectus florae graecae 2. – Lepizig (as Lappa minor Hill)
CI. Halácsy, E. von 1912: Supplementum secundum conspectus florae graecae. – Magyar botanikai lapok 11: 114-202
CJ. Rechinger, K. H. 1944: Flora aegaea. Flora der Inseln und Halbinseln des Ägäischen Meeres. – Denkschriften, Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse 105(1)
CK. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót (as Arctium nemorosum subsp. pubens)
CL. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest (as Arctium pubens Bab.)
CM. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
CN. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
CO. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
CP. Heller, D. & Heyn, C. C. 1993: Conspectus florae orientalis 8. – Jerusalem (as Arctium vulgare)
CQ. Post, G. E. 1933: Flora of Syria, Palestine, and Sinai, 2 [Dinsmore, J. E.], 2. – Beirut (as Arctium vulgare)
CR. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
CS. Fiori, A. 1925–1929: Nuova flora analitica d’Italia 2. – Firenze (as Arctium lappa var. minus)
CT. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna
CU. Wilhalm, T., Niklfeld, H. & Gutermann, W. 2006: Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols. – Veröffentlichungen Naturmuseum Südtirol 3 (as Arctium pubens Bab.)
CV. Tabaka, L., Gabrilova, G. & Fatare, I. 1988: Flora sosudistyh rastenij Latvijskoj SSR. – Riga
CW. Mouterde, P. 1978–1984: Nouvelle flore du Liban et de la Syrie 3, Texte. – Beirut (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
CX. Mouterde, P. 1978–1984: Nouvelle flore du Liban et de la Syrie 3, Texte. – Beirut (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
CY. Tohmé, G. & Tohmé, H. 2007: Illustrated flora of Lebanon. – Beirut (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
CZ. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2011: Index synonymique de la flore d’Afrique du Nord 2. Dicotyledoneae: Acanthaceae - Asteraceae. – Genève
DA. Jardim, R. & Menezes de Sequeira, M. 2008: Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta). – In: Borges, P. A. V., Abreu, C., Franquinho Aguiar, A. M., Carvalho, P., Jardim, R., Melo, I., Oliveira, P., Sérgio, C., Serrano, A. R. M. & Vieira, P., Listagem dos fungos, flora e fauna terrestra dos arquipélagos da Madeira e Selvagens. – Funchal
DB. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
DC. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
DD. Valdés, B., Rejdali, M., Achhal El Kadmiri, A., Jury, S. L. & Montserrat-Marti, J. M. 2002: Catalogue des plantes vasculaires du nord du Maroc, incluant des clés d’identification 2. – Madrid (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
DE. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
DF. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen (as Arctium pubens Bab.)
DG. Meijden, R. van der 2005: Heukels' flora van Nederland, ed. 23. – Groningen
DH. Drenkovski, R. 1969: Ein Überblick über die Flora des Vodnogebirges. – Godišen zbornik, prirodno-matematički fakultet na univerzitetot- Skopje. Biologija 21: 163-182
DI. Stojanov, N. 1928: Thracische und macedonische Herbarmaterialen des verstorbenen Prof. Dr. Theodor Nikoloff. – Spisanie na bulgarskata akademija na naukite 37: 49-209
DJ. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
DK. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
DL. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1
DM. Coutinho, A. X. P. 1939: A flora de Portugal, ed. 2. – Lisboa (as Arctium lappa)
DN. Sampaio, G. 1947: Flora portuguesa, ed. 2. – Porto (as Arctium lappa)
DO. Ciocârlan, V. 1990: Flora ilustrata a României 2. – Bucureşti: Editura Ceres (as Arctium pubens Bab.)
DP. Popescu, A. & Sanda, V. 1998: Conspectul florei cormofitelor spontane din România. – Acta Bot. Horti Bucurest., Suppl. (as Arctium pubens Bab.)
DQ. Dedkov, V. P. (ed.) 1999: Konspekt sosudistyh rastenij Kaliningradskoj Oblasti. – Kaliningrad
DR. Galuško, A. I. 1980: Flora severnogo Kavkaza 3. – Rostov-na-Donu
DS. Zernov, A. S. 2000: Rastenija severo-zapadnogo Zakavkaz’ja. – Moskva
DT. Arrigoni, P. V. 2015: Flora dell'isola di Sardegna 5. – Sassari: Carlo Delfino
DU. Josifović, M. 1975: Flora SR Srbije 7. – Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosni
DV. Giardina, G., Raimondo, F. M. & Spadaro, V. 2007: A catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20
DW. Dostál, J. 1989: Nová kvetena CSSR 2. – Praha
DX. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
DY. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
DZ. Trpin, D. & Vreš, B. 1995: Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice. – Ljubljana
EA. Smythies, B. E. 1984: Flora of Spain and the Balearic Islands. Checklist of vascular plants, 1. – Englera; Veröffentlichungen aus dem botanischen Garten und botanischen Museum, Berlin-Dahlem 3: 1-212 (as Arctium pubens Bab.)
EB. Bouchard, J. 1981: Primer herbari de la flora d’Andorra. – Perpignan (as Lappa minor Hill)
EC. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
ED. Montserrat, P. 1951: Aportación al conocimiento de la flora de Andorra. – Zaragoza
EE. Aizpuru, I., Aseginolaza, C., Uribe-Echebarría, P. M., Urrutia, P. & Zorrakin, I. 1999: Clave ilustrada de la flora del País Vasco y territorios limitrofes. – Vitoria-Gasteiz (as Arctium chabertii Briq. & Cavill.)
EF. Bolòs, O. de & Vigo Bonada, J. 1995: Flora dels països catalans 3. – Barcelona (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
EG. Bolòs, O. de & Vigo Bonada, J. 1995: Flora dels països catalans 3. – Barcelona (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
EH. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
EI. Cadevall i Diars, J. & Sallent, A. 1923: Flora de Catalunya 3(3-6). – Barcelona (as Lappa minor Hill)
EJ. Valdés, B., Talavera, S. & Fernández-Galiano, E. 1987: Flora vascular de Andalucía occidental 3. – Barcelona
EK. Villar, L., Sesé, J. A. & Ferrández, J. V. 2001: Atlas de la flora del Pirineo Aragonés 2. – Huesca (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
EL. Willkomm, M. & Lange, J. 1865–1870: Prodromus florae hispanicae 2. – Stuttgart (as Lappa minor Hill)
EM. Willkomm, M. 1893: Supplementum prodromi florae hispanicae 2. – Stuttgart (as Lappa minor Hill)
EN. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
EO. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
EP. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
EQ. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
ER. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
ES. Schinz, H. & Keller, R. 1914: Flora der Schweiz, ed. 3, 2. – Zürich (as Arctium pubens Bab.)
ET. Davis, P. H. 1975: Flora of Turkey and the East Aegean Islands 5. – Edinburgh (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
EU. Davis, P. H. 1975: Flora of Turkey and the East Aegean Islands 5. – Edinburgh (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
EV. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul
EW. Baytop, A. 1984: İstanbul Üniversitesi Eczacılık Fakültesi herbaryumundaki Türkiya bitkileri. – İstanbul (as Arctium minus Bernh. subsp. minus)
EX. Baytop, A. 1984: İstanbul Üniversitesi Eczacılık Fakültesi herbaryumundaki Türkiya bitkileri. – İstanbul (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
EY. Webb, D. A. 1966: The flora of European Turkey. – Proceedings of the royal irish academy. Section B, biological, geological and chemical sciences 65/B/1: 1-100
EZ. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine
FA. Vangjeli, J. (ed.) 2000: Flore de l'Albanie 4 (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FB. Nehmé, M. 2000: Dictionnaire Etymologique de la Flore du Liban (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FC. Nehmé, M. 2008: Etymological Dictionary of Syrian Flora (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FD. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FE. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FF. Gamisans, J. 2007: Flora Corsica (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FG. Jindřich Chrtek: Seznam vyšších rostlin květeny České republiky – http://www.ibot.cas.cz/nastenka/index.php (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FH. Jindřich Chrtek: Seznam vyšších rostlin květeny České republiky – http://www.ibot.cas.cz/nastenka/index.php (as Arctium pubens Bab.)
FI. Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FJ. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FK. Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FL. Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FM. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FN. Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FO. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/ (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FP. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
FQ. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FR. Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München (as Lappa minor Hill)
FS. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
FT. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FU. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FV. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FW. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi (as Arctium minus subsp. pubens (Bab.) Arènes)
FX. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1 (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FY. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
FZ. Fedorov, A. A. 1994: Flora Partis europaeae URSS 7. – Leningrad (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
GA. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
GB. Trpin, D. & Vreš, B. 1995: Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice. – Ljubljana (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
GC. Karlsson, T. & Thomas: Checklista över Nordens kärlväxter – http://linnaeus.nrm.se/flora/chk/chk3.htm (as Arctium minus (Hill) Bernh.)
GD. Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy (as Arctium minus (Hill) Bernh.)