Dysphania botrys

Dysphania botrys

Synonymy

Source: Uotila, P. (2011+): Chenopodiaceae (pro parte majore). – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants in Ukrayins'k. Bot. Žurn. 59: 383. 2002
  • Chenopodium botrys L., Sp. Pl.: 219. 1753

Distribution

AE Ab(A N) Al Ar nAu(A) BH Bu Cg Cm Co Cs Ct Cy Ga(F) Gg Gr dHe Hs(A S) Hu dIJ It Le dLi Lu Mk Mo Rf(C CS E S) Rm Sa Si(S) Sl Sr Sy Tu(A E) Uk [Ag nAu(pL) nBe(B L) By aDa nEg aEs aFe nGe nHo aLa nLt aNo nPo Rf(K) Sk nSn aSu] 

Euro+Med not endemicA,B,C: Albania nativeD,E,F,G,H; Algeria introducedE; Armenia nativeI,J,K; Austria, with Liechtenstein naturalisedG (Austria nativeF,L, Liechtenstein introduced: uncertain degree of naturalisationM); Azerbaijan (Azerbaijan (core) nativeI,N, Nakhchivan nativeI); Belarus introducedO; Belgium, with Luxembourg naturalisedG (Belgium naturalisedP, Luxembourg naturalisedQ); Bosnia-Herzegovina nativeR; Bulgaria nativeE,G,R,S,T; Corsica nativeE,F,G; Crimea nativeE,F,G,U; Croatia nativeF,R,V,W; Cyprus nativeC,E; Czech Republic nativeF; Denmark casualX; East Aegean islands nativeE; Egypt naturalisedE,Y; Estonia casualZ; Finland casualX; Former Yugoslavia nativeE,G; France, with Channel is. and Monaco nativeE,G (France nativeF,L); Georgia nativeAA,AB,I; Germany naturalisedAC,AD,AE,AF; Greece nativeB,E,F,G,R; Hungary nativeAG,AH,F,G; Israel/Palestine-Jordan native: doubtfully nativeE; Italy, with San Marino and Vatican City nativeAI,E,F,G,L; Latvia casualAJ; Lebanon nativeAK,AL; Lebanon-Syria nativeE; Libya native: doubtfully nativeE; Lithuania naturalisedAM,F; Moldova nativeAN,AO; Montenegro nativeAP,R; Netherlands naturalisedAQ; North Macedonia nativeAR,F; Norway casualX; Poland naturalisedAS,AT,F,G; Portugal nativeAU,E,F,G; Romania nativeAV,F,G,R; Russia (C European Russia nativeU, E European Russia nativeU, Kaliningrad region introducedU, North Caucasus nativeAW,I, S European Russia nativeU); Sardinia nativeAI,AX,E,F,G; Serbia, with Kosovo nativeR; Sicily, with Malta nativeG (Sicily nativeAI,AY,E,F); Sinai naturalisedY; Slovakia introducedAZ; Slovenia nativeBA,L; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeE,G (Andorra nativeBB,BC, Spain nativeAU,BD,F); Sweden casualX; Switzerland native: doubtfully nativeBE,F,G; Syria nativeAK; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeBF,E, Turkey-in-Europe nativeE,F,G); Ukraine nativeBG,F; Ukraine, with Crimea nativeBH

Common Names

Albanian (Albania): Minueri vilerrushiBI; Aragonese (Spain): biengranadaBJ; Azerbaijani (Azerbaijan): Ийли тәрәN; Basque (Spain): guztoriBJ, guztoriaBJ, sabiaBJ; Bulgarian (Bulgaria): ОгничеS; Catalan; Valencian (Spain): bengranadaBJ, bodrisBJ, botrysBJ, gotrisBJ, herba de la primaveraBJ, herba del cucBJ, herba del curchBJ, herba d´atacar la sangBJ, herba grogaBJ, herba para atacar la sangBJ, herba xinxeraBJ, mil-en-granaBJ, milengranaBJ, te bodrisBJ, xinxeraBJ; Croatian (Croatia): ljepljiva lobodaBK; Czech (Czech Republic): merlík hroznovýBL; Danish (Denmark): Egebladet GåsefodX; Dutch; Flemish (Netherlands): druifkruidBM; Estonian (Estonia): Kobar-hanemaltsBN; Finnish (Finland): tammisavikkaX; French (France): Herbe à printempsBO, Ansérine à épisBO, Chénopode botrydeBO, Chénopode à grappesBO; French (Switzerland): Chénopode botrydeBP; German (Germany): Klebriger GänsegußBQ; German (Switzerland): Drüsiger GänsefussBR; Greek, Modern (1453-) (Greece): Χηνοπόδιον ο βότρυςBS; Hungarian (Hungary): Rubianka-libatopBT; Italian (Sardegna): BotriBU, PazienziaBU; Italian (Switzerland): Farinello botriBV; Latvian (Latvia): smaržīgā balandaBN; Lithuanian (Lithuania): šimtagrūdė balandaBN; Majorcan (Mallorca): té botrisBJ; Norwegian (Norway): eikemeldeX; Polish (Poland): Komosa wonnaBW; Portuguese (Portugal): ambrosíaBJ, ambrosía das boticasBJ, ambrósia das boticasBJ, ambrósia-das-boticasBJ, botris-vulgarBJ, botrysBJ, botrys ordinarioBJ, botrys vulgarBJ, erva-ambrósiaBJ, herva pulgueiraBJ, herva-ambrosíaBJ; Romanian (Moldova): Штир-Сэлбатик одоратAN; Romanian (Romania): TămâițaBX; Russian (Russia): марь душистаяBN; Slovak (Slovakia): mrlík strapcovýAZ; Slovenian (Slovenia): Grozdasta metlikaBA; Spanish; Castilian (Spain): bien granadaBJ, biengranadaBJ, bodriaBJ, botrisBJ, hierba amarillaBJ, hierba ambrosíaBJ, hierba de primaveraBJ, hierba hormigueraBJ, hierba racimosaBJ, milgranadaBJ, quenopodioBJ, té de ValladolidBJ, yerba amarillaBJ, yerba racemosaBJ, yerba racimosaBJ; Swedish (Sweden & Finland): ekmållaBY; Swedish (Sweden): ekmållaX; Valencian (Spain): bodrisBJ

Bibliography

A. Boulos, L. 1999: Flora of Egypt 1 (as Chenopodium botrys L.)
B. Strid, A. & Tan, K. 1997: Flora Hellenica 1. – Königstein (as Chenopodium botrys L.)
C. Viney, D. E. 1994: An illustrated flora of North Cyprus 1. – Vaduz (as Chenopodium botrys L.)
D. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum (as Chenopodium botrys L.)
E. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1984: Med-Checklist 1. – Genève & Berlin (as Chenopodium botrys L.)
F. Suominen, J. 1980: Atlas Florae Europaeae 5 (as Chenopodium botrys L.)
G. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press (as Chenopodium botrys L.)
H. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz (as Chenopodium botrys L.)
I. Grossgejm, A. A. 1945: Flora Kavkaza 3 (as Chenopodium botrys L.)
J. Takhtadžyan, A. L. & Fedorov, An. A. 1972: Flora Erevana (as Chenopodium botrys L.)
K. Takhtajan, A. L. 1956: Flora Armenii 2. – Erevan: Armenian Academy of Sciences (as Chenopodium botrys L.)
L. Theurillat, J. P. 2004: Flora alpina 1. – Bern, Stuttgart, Wien (as Chenopodium botrys L.)
M. Fischer, M. A. 2005: Exkursionsflora von Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 2. – Linz (as Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants)
N. Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR (as Chenopodium botrys L.)
O. Parfenov, V. I. 1999: Opredelitel' vyssih rastenij Belarusi (as Chenopodium botrys L.)
P. Suominen, J. 1980: Atlas Florae Europaeae 5
Q. Colling, G. 2005: Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. – Ferrantia 42 (as Chenopodium botrys L.)
R. Hayek, A. von 1927: Prodromus florae peninsulae Balcanicae. – Repertorium specierum novarum regni vegetabilis. Beihefte 30(1): 1-1193 (as Chenopodium botrys L.)
S. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo (as Chenopodium botrys L.)
T. As’ov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vasilev, R. 2002: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 2. – Sofija (as Chenopodium botrys L.)
U. Fedorov, A. A. 1996: Flora Europae Orientalis 9. – Petropoli: Mir i Semia-XCV (as Chenopodium botrys L.)
V. Nikolić, T. 1994: Flora Croatica. Index Florae Croaticae 1. – Zagreb: Croatian Natural History Museum (as Chenopodium botrys L.)
W. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 2. – Zagreb (as Chenopodium botrys L.)
X. Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 (as Chenopodium botrys L.)
Y. Boulos, L. 1999: Flora of Egypt 1. – Cairo: Al Hadara (as Chenopodium botrys L.)
Z. Kukk, T. 1999: Eesti taimestik (as Chenopodium botrys L.)
AA. Davlianidze, M. T., Gvinisashvili, T., Mukbaniani, M. V., Jinjolia, L. & Jugheli, T. 2018: Nomenclatural Checklist of Flora of Georgia. – Tbilisi: Ilia State University, Institute of Botany (as Chenopodium botrys L.)
AB. Kec'xoveli, N. 1975: Flora Gruzii, ed. 2, 3. – Tbilisi: Metzniereba (as Chenopodium botrys L.)
AC. Exkursionsflora von Deutschland. 4: Kritischer Band 8, ed. 8 (as Chenopodium botrys L.)
AD. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin (as Chenopodium botrys L.)
AE. Tutin, T. G., Burges, N. A., Chater, A. O., Edmondson, J. R., Heywood, V. H., Moore, D. M., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1993: Flora Europaea, ed. 2, 1. – Cambridge: Cambridge University Press (as Chenopodium botrys L.)
AF. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart (as Chenopodium botrys L.)
AG. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót (as Chenopodium botrys L.)
AH. Király, G. 2009: Új Magyar Füvészkönyv Magyarország hajtásos növényei Határozókulcsok (as Chenopodium botrys L.)
AI. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi (as Chenopodium botrys L.)
AJ. Gavrilova, Ģ. & Šulcs, V. 1999: Flora of Latvian vascular plants. – Riga (as Chenopodium botrys L.)
AK. Mouterde, P. 1966: Nouv. Fl. Liban Syrie 1 (as Chenopodium botrys L.)
AL. Post, G. E. 1933: Flora of Syria, Palestine, and Sinai, 2 [Dinsmore, J. E.], 2. – Beirut (as Chenopodium botrys L.)
AM. Gudžinskas, Z. 1999: Lietuvos induočiai augalai (as Chenopodium botrys L.)
AN. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza (as Chenopodium botrys L.)
AO. Negru, A. 2007: Determinatór de plante din flora Republicii Moldova (as Chenopodium botrys L.)
AP. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506 (as Chenopodium botrys L.)
AQ. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
AR. Micevski, K. 1995: Flora of Republic of Macedonia 1(3). – Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts (as Chenopodium botrys L.)
AS. Mirek, Z. & al. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist (as Chenopodium botrys L.)
AT. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15 (as Chenopodium botrys L.)
AU. Castroviejo, S. 1990: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 2 (as Chenopodium botrys L.)
AV. Ciocîrlan, V. 1988: Flora Ilustrata a României 1. – Bucureşti: Editura Ceres (as Chenopodium botrys L.)
AW. Galuško, A. I. 1980: Flora severnogo Kavkaza 3. – Rostov-na-Donu (as Chenopodium botrys L.)
AX. Ruggero, A., Trainito, E., Bacchetta, G., Podda, L., Lallai, A., Mascia, F., Manca, M., Bertotto, G. & Calvia, G. 2024: Contribution to a new vascular flora of Sardinia (Italy): I (1-30). – Flora Mediterranea 34: 13-46. http://doi.org/10.7320/FlMedit34.013
AY. Giardina, G. & al. 2007: A catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20: 5-582 (as Chenopodium botrys L.)
AZ. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava (as Chenopodium botrys L.)
BA. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana (as Chenopodium botrys L.)
BB. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra (as Chenopodium botrys L.)
BC. Montserrat, P. 1951: Aportación al conocimiento de la flora de Andorra. – Zaragoza (as Chenopodium botrys L.)
BD. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona (as Chenopodium botrys L.)
BE. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin (as Chenopodium botrys L.)
BF. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul (as Chenopodium botrys L.)
BG. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka (as Chenopodium botrys L.)
BH. Mosyakin, S. L. & Fedoronchuk, M. M. 1999: Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. – Kiev: M. G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine (as Chenopodium botrys L.)
BI. Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise (as Chenopodium botrys L.)
BJ. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ (as Chenopodium botrys L.)
BK. Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1 (as Chenopodium botrys L.)
BL. Klic na kvetene Ceske republiky (as Chenopodium botrys L.)
BM. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen (as Chenopodium botrys L.)
BN. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences (as Chenopodium botrys L.)
BO. 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/ (as Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants)
BP. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève (as Chenopodium botrys L.)
BQ. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum (as Chenopodium botrys L.)
BR. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete (as Chenopodium botrys L.)
BS. Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai (as Chenopodium botrys L.)
BT. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest (as Chenopodium botrys L.)
BU. Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari (as Chenopodium botrys L.)
BV. Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi (as Chenopodium botrys L.)
BW. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. (as Chenopodium botrys L.)
BX. Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti (as Chenopodium botrys L.)
BY. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS (as Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants)