Epilobium hirsutum

Epilobium hirsutum

Synonymy

Source: Raab-Straube, E. von (2018+): Onagraceae. – In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
Epilobium hirsutum L., Sp. Pl.: 347. 1753
    • =Epilobium tomentosum Vent., Descr. Pl. Nouv.: t. 90. 1802

    Distribution

    AE(G) Ab(A N) Ag Al Ar Au(A L) BH Be(B L) Bl(M N) Br Bu By Ca(G P T) Cg Cm Co Cr Cs Ct Cy Da Eg Es Ga(C F) Ge Gg Gr Hb(E N) He Ho Hs(A S) Hu Ir It Jo La Le Li Lt Lu Ma Mk Mo No Po Rf(C E K N NW S) Rm Sa Si(S) Sk Sl Sr Su Sy Tn Tu(A E) Uk [nFe] 

    Euro+Med not endemic: Albania nativeA,B,C,D,E,F,G,H; Algeria nativeC,I; Armenia nativeJ; Austria, with Liechtenstein nativeE (Austria nativeK,L, Liechtenstein nativeL); Azerbaijan (Azerbaijan (core) nativeM, Nakhchivan nativeM); Baleares nativeC,E (Mallorca nativeN,O,P, Menorca nativeN,O,P); Belarus nativeQ,R; Belgium, with Luxembourg nativeE (Belgium nativeS,T, Luxembourg nativeT); Bosnia-Herzegovina nativeD; Bulgaria nativeC,D,E,U,V,W; Canary islands nativeI,X (Gomera nativeY, La Palma nativeY, Tenerife nativeY); Corsica nativeC,E,Z,AA,AB,AC; Crete, with Karpathos nativeC,D,E,AD; Crimea nativeC,E,Q,R; Croatia nativeD,AE,AF,AG; Cyprus nativeC,AH,AI; Czech Republic nativeAJ,AK,AL,AM; Denmark nativeE,AN,AO,AP; East Aegean islands nativeC (Greek East Aegean islands nativeAD); Egypt nativeC,I,AQ,AR; Estonia nativeQ,R,AS; Finland naturalisedAO; Former Yugoslavia nativeC,E; France, with Channel is. and Monaco (Channel islands nativeAT,AU, France nativeC,E,S,AA,AC); Georgia nativeAV,AW; Germany nativeE,AX,AY,AZ,BA,BB,BC; Great Britain nativeE,AT,AU; Greece nativeC,D,E,AD,BD; Hungary nativeE,BE,BF; Ireland, with N Ireland nativeE,AU (Ireland nativeAT,BG,BH, Northern Ireland nativeAT,BG); Israel/Palestine nativeBI,BJ,BK; Israel/Palestine-Jordan nativeC,BL; Italy, with San Marino and Vatican City nativeC,E,L,AG,BM,BN; Jordan nativeBK,BO; Latvia nativeQ,R,AS; Lebanon nativeBL,BP; Lebanon-Syria nativeC; Libya nativeC,I,BQ; Lithuania nativeQ,R,AS; Moldova nativeQ,R,BR; Montenegro nativeD,BS; Morocco nativeC,I,BT; Netherlands nativeE,BU,BV; North Macedonia nativeBW; Norway nativeBX; Poland nativeE,BY,BZ; Portugal nativeC,E,O; Romania nativeD,E,CA,CB; Russia (C European Russia nativeQ,R, E European Russia nativeQ,R, Kaliningrad region nativeQ,R, N European Russia nativeQ,R, NW European Russia nativeQ,R,CC, S European Russia nativeQ,R); Sardinia nativeC,E,BM,BN,CD; Serbia, with Kosovo nativeD; Sicily, with Malta nativeE (Sicily nativeC,BM,BN,CE,CF); Slovakia nativeAK,AL,CG,CH; Slovenia nativeAG,CI; Spain, with Gibraltar and Andorra nativeC,E (Andorra nativeO,CJ, Spain nativeN,O,CK); Sweden nativeE,AO,AP,CL,CM; Switzerland nativeE,CN,CO,CP; Syria nativeBP; Tunisia nativeC,I,CQ; Turkey (Turkey, Asiatic part nativeC,CR,CS, Turkey-in-Europe nativeC,E,CS); Ukraine nativeR; Ukraine, with Crimea nativeQ,CT

    Common Names

    Aragonese (Spain): clabelillos de San AntonioCU, clavelillos de San AntonioCU, hierba de San AntonioCU, ierba de San AntonioCU; Basque (Spain): gailoraCU, goiloraCU; Catalan; Valencian (Spain): epilobiCU, epilobi hirsutCU, mata jaiaCU, matajaiaCU, niella de recCU; Finnish (Finland): karvahorsmaCV; Galician (Spain): herba de San AntónCU, loureiro de San AntónCU; High Aragonese (Spain): yerba de San AntonioCU; Majorcan (Mallorca): mata jayaCU; Spanish; Castilian (Spain): adelfaCU, adelfa pequeñaCU, adelfillaCU, adelfilla pelosaCU, clavelillos de San AntonioCU, hierba de San AntonioCU, laurel de San AntonioCU, lazos de la reinaCU, lirio con que tiñen los tintoresCU, lisimaquia de flor purpúreaCU, plumaje de reinaCU, reina peinadaCU, rosadalfillaCU, rosadelfillaCU, yerba de San AntonioCU; Swedish (Sweden & Finland): rosendunörtCV; Valencian (Spain): matajaiaCU

    Bibliography

    A. Barina, Z. 2017: Distribution atlas of vascular plants in Albania. – Budapest: Hungarian Natural History Museum
    B. Demiri, M. 1983: Flora ekskursioniste e shqipërisë. – Tiranë: Shtëpia Botuese e Librit Shkollor
    C. Greuter, W., Burdet, H. M. & Long, G. 1989: Med-Checklist 4. – Genève & Berlin
    D. Hayek, A. von: Prodromus Florae peninsulae Balcanicae, 1. – Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis Beihefte 30(1): 1-1193
    E. Tutin, T. G., Heywood, V. H., Burges, N. A., Valentine, D. H., Walters, S. M. & Webb, D. A. 1964–1980: Flora europaea 1-5. – Cambridge: Cambridge University Press
    F. Vangjeli, J. 2003: Udhëheqës fushor i florës së Shqipërisë. – Tiranë
    G. Vangjeli, J. 2015: Excursion Flora of Albania
    H. Vangjeli, J. 2017: Flora Albanica. Atlas 1. – Schmitten-Obereifenberg: Koeltz
    I. Dobignard, A. & Chatelain, C. 2013: Index synonymique de la flore d'afrique du nord 5. – Genève
    J. Takhtajan, A. L. 1973: Flora of Armenia 6. – Erevan: Izdatel'stvo AN ASSR
    K. Adler, W., Oswald, K. & Fischer, R. 1994: Exkursionsflora von Österreich. – Stuttgart & Wien
    L. Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz
    M. Karjagin, I. I. 1955: Flora Azerbajdžana 6. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
    N. Bolòs, O. de, Vigo Bonada, J., Masalles, R. M. & Ninot, J. M. 1990: Flora manual dels països catalans. – Barcelona
    O. Castroviejo, S. 1997: Flora Iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. 8
    P. Duvigneaud, J. 1979: Catalogue provisoire de la flore des Baléares [ed. 2]. – Soc. Échange Pl. Vasc. Eur. Occid. Médit. 17, Suppl: 1-43
    Q. Fedorov, A. A. 1996: Flora Europae Orientalis 9. – Petropoli: Mir i Semia-XCV
    R. Tzvelev, N. N. 1996: Flora vostočnoj Evropy 9. – Sankt-Peterburg
    S. Lambinon, J. & Verloove, F. 2012: Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes), ed. 6. – Meise
    T. van Rompaey, E. & Delvosalle, L. 1979: Atlas de la flore Belge et Luxembourgeoise. Ptéridophytes et Spermatophytes, ed. 2. – Meise
    U. Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo
    V. Assyov, B., Petrova, A., Dimitrov, D. & Vassilev, R. 2012: Konspekt na visšata flora na Bălgarija, ed. 4. – Sofija
    W. Jordanov, D. 1979: Flora na Narodna Republika Bălgarija 7. – Sofija
    X. Hansen, A. & Sunding, P. 1993: Flora of Macaronesia. Checklist of vascular plants. 4th revised edition. – Sommerfeltia 17
    Y. 2003: Personal Communication (B.Valdés)
    Z. Gamisans, J. 1985: Catalogue des plantes vasculaires de la Corse. – Ajaccio
    AA. Guinochet, M. & Vilmorin, R. de 1984: Flore de France 5
    AB. Jeanmonod, D. & Gamisans, J. 2013: Flora corsica, ed. 2. – Saujon: Société Botanique du Centre-Ouest
    AC. Tison, J.-M. & de Foucault, B. 2014: Flora Gallica. – Mèze: Biotope
    AD. Dimopoulos, P., Raus, Th., Bergmeier, E., Constantinidis, T., Iatroú, G., Kokkini, S., Strid, A. & Tzanoudakis, D. 2013: Vascular Plants of Greece. An annotated checklist. – Englera 31
    AE. Nikolić, T. 1997: Flora Croatica, Index Florae Croaticae Pars 2. – Zagreb: Croatian Natural History Museum
    AF. Nikolić, T. 2020: Flora Croatica. Vaskularna flora Republike Hrvatske 3. – Zagreb
    AG. Rottensteiner, W. K. 2014: Exkursionsflora für Istrien. – Klagenfurt
    AH. Meikle, R. D. 1985: Flora of Cyprus 2. – Kew
    AI. Viney, D. E. 1994: An illustrated flora of North Cyprus 1. – Vaduz
    AJ. Danihelka, J., Chrtek, J. & Kaplan, Z. 2012: Checklist of vascular plants of the Czech Republic. – Preslia 84: 647-811
    AK. Dostál, J. 1989: Nová Kvetena CSSR 1
    AL. Kubát, K. 1991: Velky klúc na urcovanie vyssích rastlín I
    AM. Slavík & Štěpánková, J. 1997: Kvetena Ceské republiky 5
    AN. Hansen, K. 1993: Dansk feltflora. – København
    AO. Jonsell, B. & Karlsson, T. 2010: Flora Nordica 6. – Stockholm
    AP. Lid, D. T. 1994: Norsk Flora, ed. 6. – Oslo
    AQ. Boulos, L. 2009: Flora of Egypt checklist. Revised annotated edition. – Cairo: Al-Hadara Publishing
    AR. Täckholm, V. 1974: Students’ flora of Egypt, ed. 2. – Beirut
    AS. Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1996: Flora of the Baltic countries 2. – Tartu: Estonian Academy of Sciences
    AT. Preston, C. D. & al. (ed.) 2002: New Atlas of the British & Irish Flora. – Oxford
    AU. Stace, C. 2010: New Flora of the British Isles, ed. 3
    AV. Gagnidze, R. 2005: Vascular plants of Georgia. A nomenclatural checklist. – Tbilisi
    AW. Kec'xoveli, N. 1984: Flora Gruzii, ed. 2, 9. – Tbilisi: Metzniereba
    AX. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2014: Florenliste von Deutschland - Gefäßpflanzen. Version 6 (August 2014) – http://www.kp-buttler.de/florenliste/
    AY. Buttler, K. P., Thieme, M. & Mitarbeiter 2016: Florenliste von Deutschland – Gefäßpflanzen, Version 8 – http://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm
    AZ. Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum
    BA. Rothmaler, W. H. P. 1994: Exkursionsflora von Deutschland, 4. Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 8. – Jena, Stuttgart
    BB. Rothmaler, W. H. P. 2000: Exkursionsflora von Deutschland, 3. Gefäßpflanzen: Atlasband, ed. 10. – Heidelberg, Berlin
    BC. Wisskirchen, R. & Haeupler, H. 1998: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Stuttgart
    BD. Strid, P. A. K. 1986: Mountain Flora of Greece 1. – Cambridge & Edinburgh
    BE. Horváth, F., Dobolyi, Z. K., Morschhauser, T, Lőkös, L., Karas, L. & Szerdahelyi, T. 1995: Flóra adatbázis 1.2. Taxon-lista és attribútum allomány. – Vácrátót
    BF. Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest
    BG. Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin
    BH. Webb, D. A., Parnell, J. & Doogue, D. 1996: An Irish Flora. – Dundalk
    BI. Ali-Shtayeh, M. S., Jamous, R. M. & Abuzaitoun, S. Y. 2022: Analysis of floristic composition and species diversity of vascular plants native to the State of Palestine (West Bank and Gaza Strip). – Biodivers. Data J. 10(e80427): 1-24. https://doi.org/10.3897/BDJ.10.e80427
    BJ. Danin, A. 2004: Distribution atlas of plants in the Flora palaestina area. – Jerusalem
    BK. Fragman-Sapir, O., Plitmann, U., Heller, D., Shmida, A. & al. 1999: Checklist and ecological data-base of the flora of Israel and its surroundings including Israel, Jordan, the Palestinian Autonomy, Golan Heights, Mt Hermon and Sinai. – Jerusalem: Dep. of Evolution, Systematics and Ecology, the Hebrew University of Jerusalem
    BL. Post, G. E. 1932: Flora of Syria, Palestine and Sinai, ed. 2, 1
    BM. Conti, F., Abbate, G., Alessandrini, A. & Blasi, C. 2005: An annotated checklist of the Italian vascular flora. – Roma: Fratelli Palombi
    BN. Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 2
    BO. Taifour, H. & El-Oqlah, A. A. 2017: The plants of Jordan. An annotated checklist. – Kew: Royal Botanic Gardens
    BP. Mouterde, P. 1970: Nouvelle flore du Liban et de la Syrie 2. – Beyrouth
    BQ. El-Gadi, A. A. 1980: Flora of Libya 69-80
    BR. Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
    BS. Rohlena, J. 1942: Conspectus florae montenegrinae. – Preslia. Věstník (Časopis) československé botanické společnosti 20-21: 1-506
    BT. Valdés, B. & al. 2002: Catalogue des plantes vasculaires du nord du Maroc, incluant des clés d'ídentification 1. – Madrid
    BU. Duistermaat, H., Sparrius, L. B. & Denters, T. 2021: Standaardlijst van de Nederlandse flora 2020. – Gorteria; mededelingenblad ten dienste van de floristiek en het vegetatie-onderzoek van Nederland 43: 109-156
    BV. Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen
    BW. Micevski, K. 2001: Flora na Republika Makedonija 1(5). – Skopje
    BX. Lid, J. & Lid, D. T. 2005: Norsk Flora, ed. 7
    BY. Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. – Polish Botanical Studies Guidebook Series 15
    BZ. Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1
    CA. Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti
    CB. Oprea, A. 2005: Lista critică a plantelor vasculare din România. – Iaşi
    CC. Tzvelev, N. N. 2000: Opredelitel’ sosudistyhrastenij severo-zapadnoj Rossii (Leningradskaja, Pskovskaja i Novgorodskaja oblasti). – Sankt Peterburg
    CD. Arrigoni, P. V. 2010: Flora dell'isola di Sardegna 3. – Sassari: Carlo Delfino
    CE. Giardina, G., Raimondo, F. M. & Spadaro, V. 2007: A catalogue of plants growing in Sicily. – Bocconea 20
    CF. Raimondo, F. M., Domina, G. & Spadaro, V. 2010: Checklist of the vascular flora of Sicily. – Quaderni di Botanica ambientale e applicata 21: 189-252
    CG. Futák, J. 1988: Flóra Slovenska IV(4)
    CH. Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava
    CI. Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana
    CJ. Carrillo, E., Mercadé, A., Ninot, J. M., Carreras, J., Ferré, A. & Font, X. 2008: Check-list i Llista vermella de la flora d’Andorra
    CK. Valdés, B. 1987: Flora Vascular de Andalucía Occidental 2
    CL. Karlsson, T. 1998: Förteckning över svenska kärlväxter. – Svensk botanisk tidskrift utgifven af svenska botaniska föreningen 91(5): 241-560
    CM. Krok, T. O. B. N. & Almquist, S. O. I. 1994: Svensk Flora: Fanerogamer och ormbunksvaxter 27, ed. 27. – Stockholm
    CN. Aeschimann, D. & Burdet, H. M. 1994: Flore de la Suisse, ed. 2. – Neuchâtel
    CO. Hess, H. E. 1998: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete, ed. 4. – Basel, Boston & Berlin
    CP. Hess, H. E., Landolt, E., Hirzel, R. & Baltisberger, M. 2010: Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz, ed. 6. – Basel: Birkhäuser
    CQ. Le Floc’h, E., Boulos, L. & Véla, E. 2011: Catalogue synonymique commenté de la Flore de Tunisie, ed. 2. – Tunis
    CR. Davis, P. H. 1972: Flora of Turkey and East Aegean Islands 4
    CS. Güner, A. 2012: Türkiye Bitkileri Listesi. – Istanbul
    CT. Prokudin, J. N. 1987: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy. – Kiev: Naukova Dumka
    CU. anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
    CV. Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS